Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
This cable car is making strange noises!
Cái cáp treo này đang phát ra những âm thanh kì lạ!
Ann:
Oh no, it’s raining again!Ôi không, trời lại mưa rồi!
Thomas:
I know! It’s a good day to go on the cable car though.Tớ biết! Thật là một ngày tuyệt vời để đi cáp treo.
Ann:
Yeah, you’re right. Let’s go and see how much tickets are! Do you know where the cable car goes?Ừ, cậu nói đúng. Chúng ta hãy đi xem giá vé bao nhiêu! Cậu có biết cáp treo đi đến đâu không?
Thomas:
Yes, it goes up to the top of the hill where we can see the big statue of the Virgin Mary. There’s also a zoo on the way up.Có, chúng lên đến đỉnh đồi, nơi chúng ta có thể nhìn thấy bức tượng Mẹ đồng trinh Maria. Trên đường lên đó cũng có một sở thú nữa.
Ann:
It’s raining too much for the zoo. Ok let’s go buy the tickets and get inside the cable car.Đi sở thú thì mưa lắm. Ok, chúng mình đi mua vé và vào cáp treo đi.
Thomas:
Good idea! Are you scared of heights?Ý hay! Cậu có sợ độ cao không?
Ann:
I’m a bit scared of heights, but this is fine!Tớ hơi sợ độ cao, nhưng thế này thì ổn thôi!
Thomas:
This cable car is making strange noises!Cái cáp treo này đang phát ra những âm thanh kì lạ!
Ann:
I know! I think it’s just the wind though.Tớ biết! Tớ nghĩ chỉ là tiếng gió thôi.
Thomas:
Do you think this is safe?Cậu có nghĩ nó an toàn không?
Ann:
I think it’s safe, but I’m feeling a bit nervous.Tớ nghĩ nó an toàn, nhưng tớ thấy hơi căng thẳng một chút.
Thomas:
We need to keep talking to each other so we don’t feel as scared.Mình cần nói chuyện với nhau để không thấy sợ.
Ann:
Yeah, you’re right, what do you want to talk about?Ừ, cậu nói đúng, cậu muốn nói về chuyện gì?
Thomas:
I don’t know; I’m too scared to think!Tớ không biết; tớ sợ quá chẳng nghĩ ra gì!
Ann:
Oh good, it’s stopped now!?Ôi tốt rồi, nó dừng rồi này!
Tóm Tắt
Cuộc trò chuyện chuyển từ thất vọng vì mưa sang một kế hoạch thay thế khi hai cá nhân thảo luận về các lựa chọn của họ. Ban đầu thất vọng bởi thời tiết, họ quyết định rằng có lẽ việc đi cáp treo có thể là một ý tưởng tốt thay vào đó. Họ nhanh chóng đồng ý và vội vàng kiểm tra giá vé trong khi thảo luận về điểm đến của cáp treo. Cuộc hành trình lên đỉnh đồi mang đến tầm nhìn ra một bức tượng của Đức Trinh Nữ Maria và thậm chí là một sở thú trên đường đi. Tuy nhiên, trận mưa lớn quá nặng đối với sở thú, khiến họ lên dây cáp ngay lập tức. Trong quá trình đi xe, họ trao đổi những ánh mắt hồi hộp khi cáp treo tạo ra những tiếng động khác thường, với một người tiết lộ một nỗi sợ hãi không thường xuyên về độ cao. Để giảm bớt những nỗi sợ hãi này, họ quyết định tiếp tục nói chuyện với nhau. Ngay khi tình hình dường như được cải thiện bởi những âm thanh của cơn mưa dừng lại, những tiếng động của cáp treo trở lại, làm tăng thêm sự khó chịu của chúng.Hy vọng chủ đề This cable car is making strange noises! sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()