Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
We need to get from Phnom Penh to Siem Reap
Chúng tôi cần đi từ Phnom Penh đến Siem Reap
Passenger:
Hello! We need to get from Phnom Penh to Siem Reap. We want to know about the different ways to do this?Xin chào! Chúng tôi cần đi từ Phnom Penh đến Siem Reap. Chúng tôi muốn biết các cách khác nhau để đến đó?
Clerk:
Well, you can either take the bus or the plane.Anh có thể đi bằng xe khách hoặc máy bay.
Passenger:
I see. What would you recommend?Tôi biết. Theo cô nên đi gì?
Clerk:
Well, the plane is a lot faster. It takes about 45 minutes to get from here to Siem Reap by plane. It is quite expensive though, flights are normally $100 dollars.Máy bay thì nhanh hơn rất nhiều. Mất khoảng 45 phút để đến Siem Reap bằng máy bay. Nó cũng khá đắt, chuyến bay thường có giá 100 đô.
Passenger:
Good to know, what about the bus?Thông tin rất hữu ích, thế còn xe khách thì sao?
Clerk:
The bus takes a lot longer, it’s about 8 hours. It is a lot cheaper though, around $20 dollars.Xe khách mất lâu hơn nhiều, tầm 8 tiếng. Dù thế nó lại rẻ hơn nhiều, khoảng 20 đô.
Passenger:
Wow, that’s almost a whole day, but I like how cheap it is! I can’t decide!Wow, thế thì mất cả ngày rồi, nhưng tôi thích mức giá rẻ của nó! Tôi không thể quyết định được!
Clerk:
I could always get you a night bus? That way it’s still cheap, but you’re not wasting a whole day, as you can sleep on the bus.Tôi có thể đặt cho anh một chiếc vé xe khách chạy ban đêm? Bằng cách đó thì vẫn rẻ mà anh lại không lãng phí cả ngày, vì anh có thể ngủ trên xe.
Passenger:
Oh, that would be great! Thank you!Oh, điều đó thật tuyệt! Cảm ơn!
Clerk:
I’ll make the booking for you now.Tôi sẽ đặt vé cho anh bây giờ.
Tóm Tắt
Cuộc trò chuyện bắt đầu với hai cá nhân thảo luận về kế hoạch du lịch của họ giữa Phnom Penh và Siem Reap. Họ hỏi về các tùy chọn vận chuyển khác nhau có sẵn. Tùy chọn đầu tiên được trình bày là bằng xe buýt, mất khoảng 8 giờ nhưng tương đối không tốn kém ở mức khoảng 20 đô la. Tùy chọn thứ hai là đi bằng máy bay, nhanh hơn đáng kể chỉ mất khoảng 45 phút nhưng đắt hơn nhiều, với giá vé thường có giá khoảng 100 đô la. Du khách bày tỏ sự ngạc nhiên tại thời điểm khác biệt giữa hai lựa chọn và đánh giá cao lợi ích chi phí của đi xe buýt. Tuy nhiên, họ ngần ngại dành cả ngày cho du lịch. Khi nghe điều này, người bạn đồng hành của họ cho thấy một sự thay thế: đặt xe buýt đêm. Tùy chọn này vẫn sẽ có giá cả phải chăng nhưng cho phép một số nghỉ ngơi trong suốt hành trình. Du khách hài lòng với đề nghị này và đồng ý, yêu cầu người khác đặt chỗ. Cuộc đối thoại kết thúc với quá trình ra quyết định và sự sắp xếp hậu cần du lịch giữa Phnom Penh và Siem Reap.Hy vọng chủ đề We need to get from Phnom Penh to Siem Reap sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()