Định nghĩa của từ boner

Từ "boner" là một thuật ngữ lóng để chỉ một sai lầm đáng xấu hổ hoặc một sự cố xã hội khó xử có thể bắt nguồn từ đầu những năm 1900. Tuy nhiên, nguồn gốc của nó có phần gây tranh cãi. Một giả thuyết cho rằng thuật ngữ này bắt nguồn từ thế giới săn bắn và đánh cá, trong đó "boner" ám chỉ một lỗi bất cẩn hoặc tốn kém do thợ săn hoặc ngư dân mắc phải, chẳng hạn như bắn trượt hoặc nhầm một con cá với một sản phẩm thải như mai rùa. Một giả thuyết khác cho rằng thuật ngữ này bắt nguồn từ thuật ngữ lóng "bone" của những năm 1920, được dùng để mô tả một người phụ nữ khó tán tỉnh hoặc chinh phục. Gợi ý là một người đàn ông thực hiện một động thái vụng về hoặc khó xử trong giao tiếp xã hội khi theo đuổi một "bone" sẽ phải chịu một "boner." Một lý thuyết thứ ba cho rằng thuật ngữ này được các nhạc sĩ nhạc jazz đặt ra vào những năm 1920 và 1930, trong đó "bone" là tiếng lóng để chỉ một nhạc cụ, chẳng hạn như kèn saxophone hoặc kèn trumpet. Gợi ý là một nhạc sĩ bị "boner," hoặc mắc lỗi khi biểu diễn, có thể khiến toàn bộ ban nhạc phải chịu sự xấu hổ. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, "boner" đã trở thành một thuật ngữ lóng được sử dụng rộng rãi vào giữa thế kỷ 20, đặc biệt là trong giới thanh thiếu niên và người trẻ tuổi, để mô tả nhiều khoảnh khắc xấu hổ, từ việc quên tên ai đó đến việc vấp phải chân của chính mình.