Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Ví dụ của từ vựng chequebook journalismnamespace
- In an attempt to expose fraudulent activities in a government-funded project, a group of investigative journalists has resorted to regularly checking the chequebook of the organizers using their chequebook journalism techniques.
Trong nỗ lực vạch trần các hoạt động gian lận trong một dự án do chính phủ tài trợ, một nhóm nhà báo điều tra đã dùng đến kỹ thuật báo chí sổ séc để kiểm tra thường xuyên sổ séc của những người tổ chức.
- The controversy around the celebrity endorsement deals of a popular brand has drawn the attention of chequebook journalists, who are tirelessly digging through receipts and bank statements to reveal any hidden compensation.
Cuộc tranh cãi xung quanh các hợp đồng quảng cáo của người nổi tiếng với một thương hiệu nổi tiếng đã thu hút sự chú ý của các nhà báo chuyên viết séc, những người không ngừng tìm kiếm trong các biên lai và sao kê ngân hàng để tìm ra bất kỳ khoản bồi thường ẩn nào.
- The newspaper's latest expose on the potential hazards of a newly approved drug was the result of extensive research, supported by x-rays of laboratory tests and chequebook journalism investigations.
Bài báo mới nhất vạch trần những mối nguy hiểm tiềm tàng của một loại thuốc mới được chấp thuận là kết quả của một cuộc nghiên cứu sâu rộng, được hỗ trợ bởi hình chụp X-quang các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm và các cuộc điều tra của báo chí kiểm toán.
- Chequebook journalism played a crucial role in uncovering the extravagant expenses of a political figure during their official trips, as reporters combed through pages and pages of financial documents to expose every penny spent.
Báo chí séc đóng vai trò quan trọng trong việc vạch trần những khoản chi tiêu xa hoa của một chính trị gia trong các chuyến công du chính thức của họ, khi các phóng viên phải lục tung hàng trang tài liệu tài chính để vạch trần từng xu đã chi.
- The celebrity magazine's latest cover story was the product of a thorough chequebook journalism exploration, as the publication scrutinized the bank statements and receipts of an actress under investigation for tax evasion.
Câu chuyện trang bìa mới nhất của tạp chí dành cho người nổi tiếng là sản phẩm của cuộc điều tra báo chí kiểm toán toàn diện, khi ấn phẩm này xem xét kỹ lưỡng các báo cáo ngân hàng và biên lai của một nữ diễn viên đang bị điều tra vì tội trốn thuế.
- Chequebook journalism is a powerful tool that has helped journalists expose the misdeeds of powerful figures who thought they could cover their tracks with cash, as evidenced by the recent expose on the politician's hidden offshore accounts.
Báo chí séc là một công cụ mạnh mẽ giúp các nhà báo vạch trần hành vi sai trái của những nhân vật quyền lực nghĩ rằng họ có thể che giấu dấu vết bằng tiền mặt, bằng chứng là vụ việc gần đây vạch trần các tài khoản nước ngoài ẩn của các chính trị gia.
- In response to allegations of defamation, the accused party presented a detailed chequebook journalism report, providing proof that the journalists had fabricated certain facts and resorted to sensationalism to sell their stories.
Để đáp lại những cáo buộc phỉ báng, bên bị cáo buộc đã trình bày một báo cáo chi tiết về báo chí séc, cung cấp bằng chứng cho thấy các nhà báo đã bịa đặt một số sự kiện và dùng đến chủ nghĩa giật gân để bán được bài viết của họ.
- The murdered businessman's financial records were the focus of a rigorous chequebook journalism investigation, as reporters cross-checked every deposit, withdrawal, and payment made by the victim in the days leading up to their death.
Hồ sơ tài chính của doanh nhân bị sát hại là trọng tâm của một cuộc điều tra báo chí kiểm toán chặt chẽ, khi các phóng viên kiểm tra chéo mọi khoản tiền gửi, rút tiền và thanh toán mà nạn nhân thực hiện trong những ngày trước khi chết.
- In an effort to bring transparency and accountability to the financial dealings of a prominent charitable organization, teams of reporters employed chequebook journalism tactics to expose any signs of fraud or mismanagement.
Trong nỗ lực mang lại sự minh bạch và trách nhiệm giải trình trong các giao dịch tài chính của một tổ chức từ thiện nổi tiếng, các nhóm phóng viên đã sử dụng chiến thuật báo chí séc để vạch trần mọi dấu hiệu gian lận hoặc quản lý yếu kém.
- Chequebook journalism is not only about seeking the truth, but also about holding the powerful accountable for their actions, as made evident by the investigation that uncovered the vast sums of money a wealthy businessman paid to secure his son's college admission.
Báo chí séc không chỉ tìm kiếm sự thật mà còn buộc những người có quyền lực phải chịu trách nhiệm về hành động của họ, điều này được chứng minh qua cuộc điều tra phát hiện ra số tiền khổng lồ mà một doanh nhân giàu có đã trả để đảm bảo cho con trai mình được vào đại học.
Bình luận ()