
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
so sánh, đối chiếu
/kəmˈpɛː/Từ "compare" có một lịch sử hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ thế kỷ 15 từ tiếng Pháp cổ "comparer," có nghĩa là "phù hợp" hoặc "làm cho bằng nhau". Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ cụm từ tiếng Latin "com-parare", bao gồm "com-" (có nghĩa là "together") và "parare" (có nghĩa là "chuẩn bị" hoặc "làm cho bằng nhau"). Ban đầu, "compare" có nghĩa là tập hợp hoặc ghép các thứ lại với nhau nhằm mục đích xác định thứ nào tốt hơn hoặc tuyệt vời hơn. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để bao gồm ý tưởng kiểm tra và đối chiếu các thứ khác nhau để xác định điểm giống và khác nhau. Ngày nay, "compare" thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm kinh doanh, giáo dục và trò chuyện hàng ngày, để giúp chúng ta đưa ra quyết định sáng suốt và đánh giá thông tin một cách phê phán.
ngoại động từ
(: with) so, đối chiếu
beyond (without, past) compare: không thể so sánh được, không thể bì được
(: to) so sánh
poets often compare sleep to death: các nhà thơ thường so sánh giấc ngủ với cái chết
(ngôn ngữ học) tạo cấp so sánh (của tính từ, phó từ)
nội động từ
có thể so sánh được
beyond (without, past) compare: không thể so sánh được, không thể bì được
trao đổi nhận xét, trao đổi ý kiến
poets often compare sleep to death: các nhà thơ thường so sánh giấc ngủ với cái chết
to examine people or things to see how they are similar and how they are different
kiểm tra người hoặc vật để xem chúng giống nhau và khác nhau như thế nào
Thật thú vị khi so sánh hoàn cảnh của họ và của chúng ta.
Chúng tôi đã so sánh hai báo cáo một cách cẩn thận.
Internet cho phép bạn so sánh giá cả từ nhiều công ty khác nhau.
Làm thế nào bạn có thể so sánh hai điều? Họ thật khác biệt!
So sánh và đối chiếu các nhân vật của Jack và Ralph.
Chúng tôi so sánh kết quả nghiên cứu của chúng tôi với kết quả của các nghiên cứu khác.
Những vấn đề của riêng tôi dường như không đáng kể so với những vấn đề của người khác.
Tôi đã gặp một số khó khăn, nhưng chúng chẳng là gì so với của bạn (= chúng gần như không tệ bằng của bạn).
Các tiêu chuẩn về chăm sóc sức khỏe đã được cải thiện rất nhiều so với 40 năm trước.
Họ chỉ học được hơn ba năm, so với mức trung bình toàn quốc là 7,3.
tăng hơn 11% so với cùng kỳ năm ngoái
Khoảng một phần ba người Mỹ trưởng thành bị béo phì so với 24% người Anh
Chúng tôi cẩn thận so sánh báo cáo đầu tiên với báo cáo thứ hai.
Nghiên cứu được thiết kế để so sánh hiệu suất của hai phương pháp.
Trước khi mua hợp đồng bảo hiểm, hãy nhớ so sánh mức giá được cung cấp bởi các công ty khác nhau.
Thử nghiệm lâm sàng so sánh hai nhóm trẻ em từ 8 đến 10 tuổi.
to be similar to somebody/something else, either better or worse
giống với ai/cái gì khác, tốt hơn hoặc tệ hơn
Trường này so sánh với trường tốt nhất trong nước (= nó tốt như họ).
Ngôi nhà này không thể so sánh với ngôi nhà trước đây của chúng tôi (= nó không tốt bằng).
Giá của họ so sánh thuận lợi với giá của đối thủ cạnh tranh.
Rượu vang của khu vực này có thể so sánh tốt với rượu vang từ những nơi khác ở Đức.
Ít có gì có thể so sánh được với niềm vui dạo bước trong một buổi sáng mùa xuân tươi sáng.
Thành phố được so sánh thuận lợi với các khu vực khác của Brazil.
Những ngọn núi này không thể so sánh với dãy Himalaya.
Điền kinh không thể so sánh với thể thao chuyên nghiệp về mặt vật chất.
Không gì có thể so sánh được với hình ảnh con bạn bơi lội lần đầu tiên.
to show or state that somebody/something is similar to somebody/something else
để thể hiện hoặc nói rằng ai đó/cái gì đó giống với ai đó/cái gì khác
Các nhà phê bình so sánh tác phẩm của ông với tác phẩm của Martin Amis.
Trong thời kỳ đầu khởi nghiệp, cô thường được so sánh với Ella Fitzgerald.
Một số nhà quan sát so sánh tình hình với đầu những năm 1980.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()