
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
triệu tập
Từ "convene" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại vào thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "convenir", có nghĩa là "đồng ý" hoặc "gặp gỡ". Từ tiếng Pháp cổ, đến lượt nó, bắt nguồn từ tiếng Latin muộn "convenire", bao gồm tiền tố "con-" có nghĩa là "together" và động từ "venire", có nghĩa là "đến". Trong bối cảnh của một cuộc họp hoặc hội đồng, thuật ngữ "convene" được sử dụng để mô tả việc tập hợp hoặc tập hợp mọi người lại với nhau vì một mục đích cụ thể. Vào thời điểm đó, thuật ngữ này gắn liền với các cuộc họp tôn giáo, vì khái niệm triệu tập một cuộc họp gắn liền chặt chẽ với việc triệu tập một buổi lễ nhà thờ hoặc nghi lễ tôn giáo. Tuy nhiên, ý nghĩa đã mở rộng ra ngoài các bối cảnh tôn giáo theo thời gian và hiện nay "convene" thường được sử dụng để mô tả bất kỳ cuộc họp hoặc hội đồng chính thức nào. Ngày nay, từ "convene" vẫn tiếp tục có cùng một ý nghĩa cốt lõi. Trong tiếng Anh hiện đại, nó thường ám chỉ quá trình triệu tập hoặc tập hợp một nhóm người, thường là cho một cuộc họp hoặc thảo luận cụ thể. Ví dụ, chủ tịch của một ủy ban có thể triệu tập một cuộc họp để thảo luận về các khuyến nghị chính sách hoặc một thẩm phán có thể triệu tập bồi thẩm đoàn để nghe một vụ kiện. Theo nghĩa này, từ "convene" vẫn gắn chặt với ý tưởng tụ họp hoặc họp mặt.
ngoại động từ
triệu tập (hội nghị...), họp, nhóm họp
to convene a meetting: họp mít tinh, triệu tập một cuộc mít tinh
to convene someone before a court: triệu tập ai ra toà, đòi ai ra toà
nội động từ
hội họp, họp lại
to convene a meetting: họp mít tinh, triệu tập một cuộc mít tinh
to convene someone before a court: triệu tập ai ra toà, đòi ai ra toà
to arrange for people to come together for a formal meeting
sắp xếp cho mọi người đến với nhau cho một cuộc họp chính thức
triệu tập một cuộc họp
Một Ban điều tra đã được triệu tập ngay sau vụ tai nạn.
Họ quyết định triệu tập một cuộc họp chung bất thường.
Hội đồng quản trị họp lúc 2:00 chiều tại phòng họp của công ty để họp hàng tháng.
Thẩm phán triệu tập bồi thẩm đoàn để đưa ra lập luận kết thúc cho vụ án nổi cộm này.
to come together for a formal meeting
đến với nhau cho một cuộc họp chính thức
Ủy ban sẽ triệu tập vào lúc 11h30 thứ Năm tuần sau.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()