
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
em yêu
Theo Từ điển tiếng Anh Oxford, từ "dearie" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại và tiếng Pháp cổ. Ban đầu, nó được dùng như một thuật ngữ chỉ sự trìu mến dành cho trẻ em và dạng ban đầu của nó là "deri" hoặc "darante.". Những từ này phát triển thành "dere" trong tiếng Anh hiện đại sơ khai, và sau đó là "deary" vào cuối thế kỷ 18. Trong tiếng Pháp cổ, "douce" (có nghĩa là "sweet") thường được dùng như một thuật ngữ chỉ sự trìu mến và "douce rien" (có nghĩa là "sweet nothing") là một cụm từ phổ biến biểu thị sự yêu mến của người nói dành cho người nghe. Khi cụm từ này được chuyển thể sang tiếng Anh trung đại, nó trở thành "douryn" hoặc "doureyn,", sau đó được đồng hóa thành từ tiếng Anh "dear." Từ "dearie" có thể xuất hiện như một sự kết hợp của "dear" và một đuôi thu nhỏ "-ie,", vốn là đặc trưng của các thuật ngữ chỉ sự trìu mến trong tiếng Pháp cổ và tiếng Anh trung đại. Hậu tố "-ie" thêm vào cảm giác trìu mến và hàm ý vui tươi cho "dear," khiến nó trở thành một thuật ngữ đáng yêu đối với trẻ em và những người thân yêu. Việc sử dụng "dearie" đã giảm trong thế kỷ 19, khi các thuật ngữ trang trọng và lãng mạn hơn như "darling" và "sweetheart" trở nên phổ biến hơn, nhưng kể từ đó nó đã trở lại trong một số phương ngữ và cuối cùng là tiếng lóng kỹ thuật số, chẳng hạn như sử dụng "dearie" để chỉ một thiết bị điện tử.
"Em yêu, em đã đóng gói xong chưa?"
"Tôi hy vọng là em cảm thấy khỏe hơn, em yêu. Hãy nghỉ ngơi và chăm sóc bản thân nhé."
"Em yêu, em có thể đưa hộ anh lọ muối được không?"
"Em yêu, anh tự hào vì em đã đứng lên vì điều đúng đắn."
"Em yêu, đừng quên mặc áo khoác hôm nay nhé. Trời sẽ khá lạnh đấy."
"Em yêu, em đã làm bài thuyết trình tuyệt vời lắm. Hãy tiếp tục làm tốt nhé!"
"Em yêu, em có thấy chìa khóa của anh không? Chắc là chúng ở đâu đó quanh đây thôi."
"Em yêu, anh rất trân trọng sự chăm chỉ và tận tụy của em. Em không hề bị bỏ qua đâu."
"Em yêu, anh lo cho em quá. Dạo này em làm việc liên tục. Nghỉ ngơi và thư giãn đi!"
"Em yêu, em là tia nắng trong ngày u ám. Cảm ơn em vì luôn tích cực và lạc quan."
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()