
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
cái bẫy chết
/ˈdeθtræp//ˈdeθtræp/Thuật ngữ "death trap" có nguồn gốc từ đầu những năm 1900, cụ thể là trong bối cảnh khai thác than. Khai thác là một nghề nguy hiểm trong thời gian này và các mỏ than đặc biệt nguy hiểm do sự hiện diện của khí nổ gọi là mê-tan. Để bảo vệ thợ mỏ, các đường hầm được trang bị các thiết bị gọi là "đèn an toàn", chiếu sáng đường đi phía trước nhưng cũng phát ra một loại hóa chất có tính axit trung hòa bất kỳ khí mê-tan nào trong không khí, giúp thợ mỏ an toàn khi đi qua. Thật không may, những chiếc đèn này cũng tạo ra khói độc có thể gây ngạt thở nếu hít phải trong thời gian dài. Ngoài ra, khói này có thể tạo ra môi trường mà bụi than và mê-tan có thể bắt lửa, gây ra các vụ nổ. Các mỏ có thiết lập nguy hiểm này được công nhân gọi là "death traps", ngụ ý rằng những người vào đó sẽ gặp nguy hiểm nghiêm trọng. Từ đó, thuật ngữ này đã được áp dụng cho bất kỳ địa điểm hoặc tình huống nào có nguy cơ đáng kể và gây tử vong.
Nhà máy bỏ hoang với những bức tường đổ nát và máy móc rỉ sét đã trở thành cái bẫy chết người đối với bất kỳ ai đủ ngu ngốc đi vào bên trong.
Cây cầu cũ nát bắc qua sông được coi là cái bẫy tử thần do kết cấu yếu và lắc lư của nó.
Bóng tối bao trùm ngôi nhà, biến nơi đây thành cái bẫy chết người cho những tên trộm đột nhập mà không hề biết rằng có những cái bẫy đang chờ sẵn để sập vào chúng.
Sòng bạc giống như mê cung này chính là cái bẫy chết người dành cho những con bạc mất kiểm soát và không thể tìm được lối thoát trước khi hết tiền và không còn không khí để thở.
Ngôi nhà ma ám, với sàn nhà kẽo kẹt, cầu thang ọp ẹp và những bức chân dung rùng rợn mà những kẻ liều lĩnh muốn bước vào, biến nơi đây thành cái bẫy chết người đối với những kẻ bất cẩn.
Vùng nước đầy cá mập xung quanh bến tàu là cái bẫy chết người đối với những người bơi lội dám phớt lờ các biển báo cảnh báo.
Đường hầm quanh co trong mỏ chính là cái bẫy tử thần đối với những người thợ mỏ đã đi sâu vào đó và không bao giờ quay trở lại.
Những dây điện được lắp đặt không đúng cách trong nhà khiến nơi đây trở thành cái bẫy chết người cho bất kỳ ai dám chạm vào chúng.
Chiếc tàu lượn siêu tốc cũ kỹ, với bản lề bị hỏng và cơ chế hoạt động không bình thường, đã trở thành cái bẫy chết người đối với những người thích cảm giác mạnh.
Sông băng, với những khe nứt ẩn bên dưới cảnh quan nguyên sơ, là cái bẫy chết người đối với những người đi bộ đường dài tính toán sai lầm và trượt chân vào miệng vực sâu hun hút của nó.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()