nuốt chửng
/dɪˈvaʊə(r)//dɪˈvaʊər/Từ "devour" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ, nơi nó xuất hiện dưới dạng "dévorer". Thuật ngữ này bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "de-" có nghĩa là "down" hoặc "thoroughly" và "vorare" có nghĩa là "to devour". Trong tiếng Latin, động từ "vorare" được sử dụng để mô tả hành động tiêu thụ hoặc ăn một cách kỹ lưỡng, thường là với sự thích thú. Từ tiếng Anh hiện đại "devour" vẫn giữ nguyên nghĩa gốc của nó, mô tả hành động ăn hoặc tiêu thụ một thứ gì đó một cách kỹ lưỡng và đói bụng. Theo nghĩa rộng hơn, từ này cũng có thể ám chỉ cảm giác cấp bách, mãnh liệt hoặc hấp thụ hoàn toàn, không chỉ giới hạn ở việc ăn uống. Trong bối cảnh ban đầu, động từ tiếng Latin "vorare" được dùng để mô tả hành động săn mồi, nuốt chửng hoặc tiêu thụ, dẫn đến việc mở rộng nghĩa của từ này để bao hàm cả các khái niệm vật lý và ẩn dụ, chẳng hạn như nuốt chửng thời gian, sự chú ý hoặc tài nguyên.
ngoại động từ
ăn sống nuốt tươi; cắn xé, ăn ngấu nghiến
the lion devoured the deer: con sư tử xé xác con nai ăn ngấu nghiến
to devour the way: (thơ ca) phi nhanh nuốt lấy con đường (ngựa)
to devour every word: nuốt lấy từng lời
đọc ngấu nghiến; nhìn chòng chọc, nhìn như nuốt lấy, nhìn hau háu
to devour a book: đọc ngấu nghiến quyển sách
tàn phá, phá huỷ, thiêu huỷ
the fire devoured large areas of forest: lửa thiêu huỷ nhiều vùng rừng rộng
devoured by anxiety: bị nỗi lo âu giày vò
to eat all of something quickly, especially because you are very hungry
ăn tất cả một cách nhanh chóng, đặc biệt là vì bạn đang rất đói
Anh ta ngấu nghiến một nửa chiếc bánh burger của mình chỉ trong một miếng.
Con vật nhanh chóng nuốt chửng con mồi.
to read or look at something with great interest and enthusiasm
đọc hoặc nhìn vào một cái gì đó với sự quan tâm và nhiệt tình
Cô ngấu nghiến mọi thứ cô có thể tìm được: sách, tạp chí và báo.
Đôi mắt đen của anh nuốt chửng vẻ đẹp của cô.
to destroy somebody/something
tiêu diệt ai/cái gì
Ngọn lửa nuốt chửng ngôi nhà.
Bình luận ()