
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
một cách thô bạo
Từ "doolally" là một thuật ngữ lóng tiếng Anh dùng để mô tả một người nào đó đang hành động phi lý hoặc cực kỳ điên rồ. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ tỉnh Bihar của Ấn Độ, nơi một trại tâm thần có tên là "Himalayan Sanatorium for Idiots and the Insane" được thành lập vào cuối thế kỷ 19. Trại tâm thần, thường được gọi là Deolali, nằm gần một thị trấn có tên là Deolali Hill hoặc Dhule ở Maharashtra ngày nay. Thuật ngữ "doolaly" được cho là bắt nguồn từ tên tiếng Hindi của trại tâm thần, "Deolali", thường bị người Anh phát âm nhầm thành "Doolali". Những người lính Anh đồn trú gần đó đã sử dụng thuật ngữ này để mô tả hành vi có vẻ điên rồ của một số đồng đội của họ, những người đang phải chịu đựng chấn thương về tinh thần và thể chất do các chiến dịch quân sự kéo dài ở những địa hình khắc nghiệt như Tỉnh biên giới Tây Bắc (ngày nay là Khyber Pakhtunkhwa và FATA ở Pakistan). Về bản chất, "doolally" ám chỉ trạng thái tinh thần, khi hành vi của một cá nhân trở nên kỳ lạ và phi lý đến mức giống với hành vi của những người ở trại tị nạn Deolali. Thuật ngữ này trở nên phổ biến trong thời kỳ Raj của Anh và vẫn được sử dụng trong tiếng Anh đương đại để mô tả những cá nhân biểu hiện các rối loạn nhận thức và hành vi nghiêm trọng.
Alice đang hành động rất buồn chán sau khi thức trắng đêm để học cho kỳ thi.
Hành vi của bệnh nhân trở nên bất thường và các bác sĩ đang phải vật lộn để chẩn đoán tình trạng của cô.
John bắt đầu cư xử thất thường sau khi nghỉ việc và mất đi mục đích sống.
Bản báo cáo của nhà báo thật tệ hại, với những sự kiện và con số không hợp lý.
Trong chuyến đi đường dài, bạn tôi dừng lại ở một khu chợ nông sản để mua một con dê, nói rằng nó sẽ là một món quà tân gia tuyệt vời. Tôi không thể không nghĩ rằng cô ấy đang hành động như một con dool.
Sau khi trúng số, người hàng xóm của tôi dường như sống trong một thế giới xa hoa, phung phí tiền vào những kỳ nghỉ xa hoa và mua sắm xa xỉ.
Lý thuyết của các nhà khoa học này thật là sai lầm và họ đã bị chỉ trích nặng nề vì công bố những phát hiện không chính xác.
Những đề xuất của chính trị gia này rất ngớ ngẩn, với những tuyên bố mâu thuẫn khiến công chúng bối rối và hoài nghi.
Thực đơn của đầu bếp thật khủng khiếp, với những nguyên liệu không kết hợp được với nhau và có sự kết hợp hoàn toàn kỳ lạ.
Những bức tranh của nghệ sĩ này vô cùng ấn tượng, với các yếu tố siêu thực và màu sắc sống động khó có thể giải mã.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()