
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
người lái đò
Từ "ferryman" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "fāerē" có nghĩa là "carrier" hoặc "vận chuyển". Vào thời trung cổ, từ này đặc biệt ám chỉ một người điều hướng và vận hành một tàu thủy nhỏ, được gọi là phà, để vận chuyển người và hàng hóa qua các vùng nước, chẳng hạn như sông và hồ, nơi không có cầu hoặc các điểm giao cắt khác. Thuật ngữ "ferryman" xuất hiện như một cách để phân biệt những cá nhân này với những người lái thuyền hoặc thủy thủ khác sử dụng tàu lớn hơn để vận chuyển hoặc thương mại. Vai trò của người lái phà rất quan trọng ở nhiều khu vực mà vận tải đường thủy là yếu tố chính trong nền kinh tế địa phương và các kết nối xã hội, vừa là một dịch vụ thiết thực vừa là một yếu tố quan trọng của lịch sử và văn hóa dân gian khu vực.
danh từ
người chở phà; công nhân phà
Người đàn ông già thô kệch đã chở khách qua sông trên chiếc thuyền gỗ của mình trong suốt 50 năm qua được ca ngợi như một huyền thoại địa phương.
Người lái đò kiên nhẫn chờ hành khách lên chiếc thuyền ọp ẹp của mình, một nhiệm vụ mà ông đã làm trong hơn ba thập kỷ.
Khi mặt trời bắt đầu lặn trên sông, người lái đò lên đường cùng những hành khách cuối cùng, một nghi lễ hàng ngày mà ông đã thực hiện trong nhiều năm.
Tiếng cười của trẻ con và tiếng lá xào xạc phá vỡ sự im lặng khi người lái đò đẩy con thuyền của mình dọc theo mặt nước phẳng lặng.
Người lái đò không thể không ngắm nhìn dòng sông trôi nhẹ nhàng bên dưới chiếc thuyền của mình khi chở hành khách sang bờ bên kia.
Đôi bàn tay của ông, vốn thô ráp và chai sạn vì nhiều năm chèo thuyền, giờ đây run rẩy vì tuổi tác khi người lái đò lái con thuyền đến đích.
Người lái đò biết rõ dòng sông, từng khúc quanh, gợn sóng và dòng nước chảy ngầm, vì đã chứng kiến chúng vô số lần.
Khi màn đêm buông xuống, người lái đò thở dài và tạm biệt hành khách sau khi đã đưa họ qua sông an toàn.
Tiếng thuyền của người lái đò dần nhỏ dần khi hành khách xuống thuyền và đi về nhà, để lại ông một mình với những suy nghĩ của mình.
Chiếc phà của người lái đò là một chiếc thuyền cũ kỹ, những tấm ván gỗ kêu cót két và rên rỉ khi nó băng qua mặt nước êm ả dưới bầu trời đầy nắng.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()