
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
làm đầy, lấp kín
/fɪl/Từ "fill" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Trong tiếng Anh cổ, các từ "fyllan" và "fylla" có nghĩa là "làm đầy" hoặc "hoàn thành". Các động từ này bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*fulliz", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Anh hiện đại "full". Theo thời gian, cách viết và ý nghĩa của "fill" đã phát triển. Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), động từ "fill" có nghĩa là "làm đầy" hoặc "chiếm giữ hoàn toàn". Nó cũng có thể có nghĩa là "cung cấp thứ gì đó, chẳng hạn như chất lỏng hoặc thức ăn". Ngày nay, từ "fill" có nhiều nghĩa, bao gồm "làm cho thứ gì đó đầy đủ hoặc hoàn chỉnh", "chiếm giữ không gian hoặc vật chứa" và "cung cấp chất hoặc vật liệu". Đây là một động từ phổ biến và đa năng được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, từ các hoạt động hàng ngày đến các lĩnh vực khoa học và kỹ thuật.
danh từ
cái làm đầy; cái đủ để nhồi đầy
the hall soon filled: phòng chẳng mấy chốc đã đầy người
sự no nê
sails fill: buồm căng gió
to drink one's fill: uống no
to take one's fill of pleasures: vui chơi thoả thích chán chê
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) nền đường
to fill in one's name: ghi tên vào một bản khai
ngoại động từ
làm đầy, chứa đầy, đổ đầy; đắp đầy, rót đầy
the hall soon filled: phòng chẳng mấy chốc đã đầy người
nhồi
sails fill: buồm căng gió
to drink one's fill: uống no
to take one's fill of pleasures: vui chơi thoả thích chán chê
lấp kín (một lỗ hổng); hàn
to fill in one's name: ghi tên vào một bản khai
to make something full of something; to become full of something
làm cái gì đó đầy cái gì đó; trở nên đầy cái gì đó
Hãy rót đầy ly này cho tôi.
lấp đầy một khoảng trống/khoảng trống/khoảng trống
Khói tràn ngập căn phòng.
Hình ảnh của cô lấp đầy màn hình.
Gió lấp đầy cánh buồm.
Một bộ phim của Disney luôn có thể lấp đầy các rạp chiếu phim (= thu hút rất nhiều người xem nó).
Trường học đã được lấp đầy công suất.
Cô viết đầy trang giấy.
túi chứa đầy rác thải sinh hoạt
Carl lấy một chiếc cốc và đổ đầy cà phê nóng vào cốc.
Đổ đầy nước vào chảo một nửa.
Bạn đã điền nó quá đầy đủ.
Căn phòng nhanh chóng được lấp đầy.
Đôi mắt cô chợt đẫm lệ.
Căn phòng đầy khói.
Những cánh buồm đầy gió.
Những người đưa tang tràn ngập đường phố.
Pháo hoa tràn ngập bầu trời.
Đám đông lấp đầy sân vận động.
Tôi bắt đầu viết và nhanh chóng điền đầy hai trang.
Không khí lao vào để lấp đầy chân không.
to block a hole with a substance
để chặn một lỗ bằng một chất
Họ sử dụng bột trét để lấp đầy các lỗ.
Vết nứt trên tường đã được lấp đầy bằng thạch cao.
Họ nhét vải vào khung cửa sổ để lấp đầy những vết nứt.
Lấp đầy tất cả các lỗ đinh trước khi sơn tường.
a put a filling (= a small amount of special material) in a hole in a tooth
đặt một miếng trám (= một lượng nhỏ vật liệu đặc biệt) vào một lỗ trên răng
Tôi cần phải trám hai cái răng.
to make somebody have a strong feeling; to become full of a strong feeling
làm cho ai đó có cảm giác mạnh mẽ; trở nên tràn đầy cảm giác mạnh mẽ
Một niềm vui sâu sắc tràn ngập trong tôi.
Tất cả chúng tôi đều tràn ngập sự ngưỡng mộ trước thành tích của anh ấy.
Lòng anh tràn ngập niềm tự hào.
Nghe tin này, lòng anh tràn ngập niềm vui.
Tràn đầy vui mừng khi được nhìn thấy cô, họ ôm lấy cô.
Tôi tràn ngập sự tuyệt vọng.
Tôi cảm thấy lòng mình tràn ngập sự ghê tởm.
Sự kinh hoàng và ghê tởm tràn ngập trái tim tôi.
if a smell, sound or light fills a place, it is very strong, loud or bright and easy to notice
nếu một mùi, âm thanh hoặc ánh sáng lấp đầy một nơi, nó rất mạnh, to hoặc sáng và dễ nhận thấy
Tiếng chuông vang lên tràn ngập không gian.
Cửa sổ lớn tràn ngập ánh sáng vào phòng.
Đường phố tràn ngập mùi thức ăn nấu nướng.
Mùi sơn tràn ngập không khí.
Mùi cháy nồng nặc tràn ngập căn phòng.
Ánh nắng tràn ngập ngôi nhà.
Anh bước vào, không khí căng thẳng bao trùm.
Không khí tràn ngập tiếng chim hót.
full of the thing mentioned
đầy đủ những điều được đề cập
một căn phòng đầy khói
một ngày đầy niềm vui
to supply something that is missing
để cung cấp một cái gì đó còn thiếu
Nhiều vườn ươm sẽ được xây dựng để đáp ứng nhu cầu chăm sóc trẻ em chất lượng cao.
Chọn từ đúng nhất để điền vào chỗ trống trong mỗi câu.
Sản phẩm đã lấp đầy khoảng trống trên thị trường.
Cô đã để lại một khoảng trống trong cuộc đời anh mà không gì có thể lấp đầy được.
Đọc nhiều hơn sẽ lấp đầy lỗ hổng kiến thức của bạn.
Tôi cần được huấn luyện thêm để lấp đầy những khoảng trống trong khả năng nắm bắt chủ đề của mình.
Những đứa trẻ này sử dụng ma túy để lấp đầy khoảng trống trong cuộc đời chúng.
Chúng tôi tin rằng chúng tôi đang lấp đầy khoảng trống trong hệ thống giáo dục.
to do a job, have a role or position, etc.
để làm một công việc, có một vai trò hoặc vị trí, vv.
Nhóm cần một người đảm nhận vai trò quản lý.
để điền vào một vị trí/vị trí
Anh ấy điền vào vị trí một cách thỏa đáng (= thực hiện tốt nhiệm vụ của mình).
to choose somebody for a job
chọn ai đó cho một công việc
Chỗ trống đã được lấp đầy.
to use up a particular period of time doing something
sử dụng hết một khoảng thời gian cụ thể để làm việc gì đó
Bạn làm thế nào để lấp đầy một ngày của mình khi bạn đã nghỉ hưu?
Công việc mở rộng để lấp đầy thời gian có sẵn.
Tôi có rất nhiều thứ để lấp đầy thời gian rảnh rỗi của mình.
Cô đi dạo để lấp đầy thời gian trước cuộc hẹn tiếp theo.
to make somebody/yourself feel unable to eat any more
làm cho ai/chính bạn cảm thấy không thể ăn được nữa
Bọn trẻ ăn đầy đồ ăn nhẹ.
if somebody fills an order or a prescription, they give the customer what they have asked for
nếu ai đó điền vào đơn đặt hàng hoặc đơn thuốc, họ sẽ cung cấp cho khách hàng những gì họ yêu cầu
Chúng ta cần giảm thời gian thực hiện để hoàn thành đơn đặt hàng.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()