Định nghĩa của từ film

Phát âm từ vựng film

filmnoun
phim, được dựng thành phim
/fɪlm/

Nguồn gốc của từ vựng film

Từ "film" có nguồn gốc từ thời cổ đại, có niên đại từ cuối thế kỷ 15. Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "filum", có nghĩa là "thread" hoặc "dòng chảy", và được sử dụng để mô tả một loại vật liệu mỏng, trong mờ được sử dụng trong sản xuất vải. Vào cuối những năm 1800, thuật ngữ "film" được sử dụng để mô tả một dải vật liệu mỏng, linh hoạt được phủ bằng các hóa chất nhạy sáng, được sử dụng trong những ngày đầu của nhiếp ảnh. Khi phim ảnh trở nên phổ biến, thuật ngữ "film" trở thành từ đồng nghĩa với phim ảnh, cụ thể là ám chỉ phương tiện vật lý được sử dụng để ghi lại và hiển thị hình ảnh chuyển động. Ngày nay, từ "film" bao gồm nhiều ý nghĩa, từ quá trình làm phim đến chính sản phẩm hoàn thiện.

Tóm tắt từ vựng film

type danh từ

meaning màng; mảng thuốc (trên phim ảnh, trên giấy ảnh...)

meaning phim, phim ảnh, phim xi nê

example this play films well: kịch này quay thành phim rất hay

meaning (the films) buổi chiếu bóng

example to film one of Shakespeare's plays: quay một trong những vở kịch của Sếch-xpia thành phim

type ngoại động từ

meaning phủ một lớp màng, che bằng một lớp màng

meaning che đi, làm mờ đi

example this play films well: kịch này quay thành phim rất hay

meaning quay thành phim

example to film one of Shakespeare's plays: quay một trong những vở kịch của Sếch-xpia thành phim

Ví dụ của từ vựng filmmoving pictures

a series of moving pictures recorded with sound that tells a story, watched at a cinema or on a television or other device

một loạt các hình ảnh chuyển động được ghi lại bằng âm thanh kể một câu chuyện, được xem ở rạp chiếu phim hoặc trên tivi hoặc thiết bị khác

Let's stay in and watch a film.
Chúng ta hãy ở trong nhà và xem phim.
We're going out to see a film.
Chúng tôi định ra ngoài xem phim.
There's a good film on tonight (= showing at the cinema or on TV).
Có một bộ phim hay vào tối nay (= chiếu ở rạp chiếu phim hoặc trên TV).
a horror/documentary/feature film
một bộ phim kinh dị/tài liệu/phim truyện
an action/animated film
một bộ phim hành động/hoạt hình
a silent film (= one recorded without sound)
một bộ phim câm (= một bộ phim được ghi âm mà không có âm thanh)
As a student he made a short film about his home town.
Khi còn là sinh viên, anh đã làm một bộ phim ngắn về quê hương mình.
to shoot/direct/produce a film
quay/đạo diễn/sản xuất một bộ phim
The film was shot on location in France.
Phim được quay tại địa điểm ở Pháp.
The film has been downloaded some 21 million times since its release.
Bộ phim đã được tải xuống khoảng 21 triệu lần kể từ khi phát hành.
a film crew/critic/director/producer
một đoàn làm phim/nhà phê bình/đạo diễn/nhà sản xuất
an international film festival
một liên hoan phim quốc tế
a film version/adaptation of a novel by Henry James
một phiên bản điện ảnh/chuyển thể từ tiểu thuyết của Henry James
His film credits (= the films he has made) as director include ‘Mood Music’ and ‘Lies’.
Các khoản tín dụng phim của anh ấy (= những bộ phim anh ấy đã thực hiện) với tư cách là đạo diễn bao gồm ‘Mood Music’ và ‘Lies’.
He's a great composer of film music.
Anh ấy là một nhà soạn nhạc tuyệt vời cho nhạc phim.

Ví dụ bổ sung:

She makes children's films.
Cô ấy làm phim dành cho trẻ em.
He was an ad director before starting to make feature films.
Ông từng là giám đốc quảng cáo trước khi bắt đầu làm phim truyện.
Your typical Hollywood film has a happy ending.
Bộ phim Hollywood điển hình của bạn có một kết thúc có hậu.
Her dream was to star in a Hollywood film.
Ước mơ của cô là được đóng vai chính trong một bộ phim Hollywood.
What's your favourite film?
Bộ phim yêu thích của bạn là gì?

the art or business of making films

nghệ thuật hoặc kinh doanh làm phim

jobs in film and television
việc làm trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình
She'd like to write for theatre and film.
Cô ấy muốn viết cho sân khấu và điện ảnh.
the film industry
ngành công nghiệp điện ảnh
a film buff (= somebody who is very interested in and knows a lot about film)
một người yêu thích phim (= ai đó rất quan tâm và biết nhiều về phim)

moving pictures of real events, shown for example on television

hình ảnh chuyển động của các sự kiện có thật, ví dụ như được chiếu trên truyền hình

television news film of the riots
phim tin tức truyền hình về cuộc bạo loạn
The accident was caught on film.
Vụ tai nạn đã được ghi lại trên phim.
It was amazing to be able to capture those moments on film.
Thật tuyệt vời khi có thể ghi lại những khoảnh khắc đó trên phim.
They showed a film clip of the interview.
Họ chiếu một đoạn phim về cuộc phỏng vấn.

Ví dụ của từ vựng filmin cameras

thin plastic that is sensitive to light, used especially in the past for taking photographs and making films; a roll of this plastic, used in cameras

nhựa mỏng nhạy cảm với ánh sáng, trước đây đặc biệt được sử dụng để chụp ảnh và làm phim; một cuộn nhựa này, dùng trong máy ảnh

a roll of film
một cuộn phim
a 35mm film
một bộ phim 35mm
There was no film in the camera.
Không có phim trong máy ảnh.

Ví dụ của từ vựng filmthin layer

a thin layer of something, usually on the surface of something else

một lớp mỏng của một cái gì đó, thường là trên bề mặt của một cái gì đó khác

Grease coated everything in a thin film.
Mỡ phủ mọi thứ trong một lớp màng mỏng.
Everything was covered in a film of dust.
Mọi thứ đều bị bao phủ bởi một lớp bụi.