
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
to, lớn, vĩ đại
Từ "great" có lịch sử lâu đời bắt nguồn từ thế kỷ thứ 9. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "grēat", bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*grautiz". Từ này cũng liên quan đến từ tiếng Gothic "grauts", có nghĩa là "big" hoặc "lớn". Trong tiếng Anh cổ, "grēat" có nghĩa là "lớn", "to" hoặc "mạnh mẽ". Nó thường được dùng để mô tả kích thước, sức mạnh hoặc quyền lực vật lý. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này mở rộng để bao gồm các phẩm chất như tầm quan trọng, sự xuất sắc hoặc sự hoàn hảo. Vào thời kỳ tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), "great" đã có được ý nghĩa hiện đại của nó là một cái gì đó có vị thế cao, tầm quan trọng hoặc sự xuất sắc. Ngày nay, từ này được dùng để mô tả nhiều khái niệm, từ kích thước và sức mạnh vật lý đến các phẩm chất trừu tượng như sự vĩ đại và tráng lệ.
tính từ
lớn, to lớn, vĩ đại
a wind: cơn gió lớn
a great distance: một khoảng cách lớn
the Great October Socialist Revolution: cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa tháng mười vĩ đại)
hết sức, rất
with great care: cẩn thận hết sức
to pay great attention to: hết sức chú ý tới
cao quý, ca cả, cao thượng
he appeared greater in adversity than ever before: trong lúc hoạn nạn anh ấy tỏ ra cao thượng hơn bao giờ hết
danh từ
(the great) (dùng như số nhiều) những người vĩ đại
a wind: cơn gió lớn
a great distance: một khoảng cách lớn
the Great October Socialist Revolution: cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa tháng mười vĩ đại)
số nhiều kỳ thi tốt nghiệp tú tài văn chương (tại trường đại học Ôc
with great care: cẩn thận hết sức
to pay great attention to: hết sức chú ý tới
very good or pleasant
rất tốt hoặc dễ chịu
Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời.
Thật là một mục tiêu tuyệt vời!
Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời ở Madrid.
Lẽ ra bạn nên đi cùng. Đó là niềm vui lớn.
Bạn đã làm một công việc tuyệt vời.
Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời.
Đó là một cách tuyệt vời để gặp gỡ những người mới.
New Zealand là một nơi tuyệt vời để sinh sống.
Đây là một cơ hội tuyệt vời cho chúng tôi.
Anh bỏ lỡ cơ hội ghi bàn tuyệt vời ở những phút cuối trận.
Thật là tuyệt khi gặp lại bạn.
Anh ấy rất tuyệt với bọn trẻ.
‘Sao chúng ta không gọi pizza nhỉ?’ ‘Nghe hay đấy.’
‘Tôi sẽ đón bạn lúc bảy giờ.’ ‘Điều đó thật tuyệt, cảm ơn.’
Ôi tuyệt, họ rời đi mà không có chúng tôi.
Thức ăn có mùi hoàn toàn tuyệt vời.
Bạn là một đầu bếp giỏi - món này ngon quá!
Đó thực sự là một tin tuyệt vời!
much more than average in degree or quantity
nhiều hơn mức trung bình về mức độ hoặc số lượng
Đây là một vấn đề có tầm quan trọng lớn.
Việc thiếu nước uống sạch đang là vấn đề đáng lo ngại.
Buổi hòa nhạc đã thành công tốt đẹp.
Cái chết của cô ấy là một cú sốc lớn đối với tất cả chúng tôi.
Tôi rất vui mừng được chào đón các bạn ở đây ngày hôm nay.
Chúng tôi sẽ theo dõi sự tiến bộ của anh ấy với sự quan tâm lớn.
một trong những thách thức lớn nhất mà thế giới ngày nay phải đối mặt
Những phụ nữ này đại diện cho nhóm có nguy cơ mắc các bệnh ung thư đặc biệt cao hơn.
Hãy chăm sóc nó thật tốt.
Bạn đã giúp đỡ rất nhiều.
Bạn đã giúp đỡ rất nhiều, tôi phải nói (= không giúp được gì cả).
Tất cả chúng ta phần lớn đều là sản phẩm của nền văn hóa của chúng ta.
Vấn đề được xử lý rất chi tiết trong cuốn sách.
Vở kịch đã thành công rất tốt đẹp.
Đừng lo lắng. Đó không phải là vấn đề lớn.
Họ đã xem xét các số liệu rất chi tiết.
very large; much bigger than average in size or quantity
rất lớn; lớn hơn nhiều so với kích thước hoặc số lượng trung bình
Một đám đông lớn đã tụ tập.
Mọi người đến rất đông.
Đại đa số (= hầu hết) mọi người dường như đồng ý với quan điểm này.
Chắc chắn anh ta đã rơi từ độ cao lớn xuống.
Cô ấy đã sống đến một độ tuổi tuyệt vời.
used to emphasize an adjective of size or quality
dùng để nhấn mạnh một tính từ chỉ kích thước hoặc chất lượng
Trên bàn có một chồng sách rất lớn.
Anh tự cắt cho mình một miếng bánh ngọt thật dày.
Có một cái lỗ lớn ở ống tay áo này.
extremely good in ability or quality and therefore admired by many people
cực kỳ giỏi về khả năng hoặc phẩm chất và do đó được nhiều người ngưỡng mộ
Gary Kasparov, chắc chắn là kỳ thủ cờ vua vĩ đại nhất mọi thời đại
Ông được mô tả là nghệ sĩ violin vĩ đại nhất thế giới.
Sherlock Holmes, thám tử vĩ đại
Nghệ thuật vĩ đại có sức mạnh thay đổi cuộc sống.
Điều này thể hiện một thành tựu to lớn.
Anh ấy thực sự là một người đàn ông tuyệt vời.
important and impressive
quan trọng và ấn tượng
Đám cưới là một dịp tuyệt vời.
Đây là một ngày tuyệt vời cho thành phố Chicago.
Điều tuyệt vời là hoàn thành nó một cách nhanh chóng.
Một ưu điểm lớn của kim loại này là nó không bị rỉ sét.
having high status or a lot of influence
có địa vị cao hoặc nhiều ảnh hưởng
các cường quốc (= các nước quan trọng và hùng mạnh)
Chúng ta có thể làm cho đất nước này vĩ đại trở lại.
Alexander vĩ đại
in a very good state of physical or mental health
ở trạng thái sức khỏe thể chất hoặc tinh thần rất tốt
Cô ấy có vẻ rất vui vẻ (= rất vui vẻ).
Tôi cảm thấy tuyệt vời hôm nay.
Tôi không cảm thấy quá tuyệt vời.
Mọi người đều có phong độ tuyệt vời.
Bạn trông thật tuyệt. Hôn nhân phải phù hợp với bạn!
able to do something well
có thể làm tốt điều gì đó
Cô ấy chơi cờ rất giỏi.
very suitable or useful for something
rất phù hợp hoặc hữu ích cho một cái gì đó
Tiện ích này thật tuyệt vời để mở lọ.
Hãy thử loại kem này - nó rất tốt cho các vết đốm.
used when you are emphasizing a particular description of somebody/something
được sử dụng khi bạn đang nhấn mạnh một mô tả cụ thể về ai đó/cái gì đó
Chúng tôi là những người bạn tuyệt vời.
Tôi chưa bao giờ là một người đọc giỏi (= tôi không đọc nhiều).
Cô ấy là một người nói chuyện tuyệt vời phải không?
Tôi là một người rất ngưỡng mộ công việc của bạn.
added to words for family members to show a further stage in relationship
thêm vào từ ngữ để các thành viên trong gia đình thể hiện một giai đoạn xa hơn trong mối quan hệ
dì cố của tôi (= dì của bố hoặc mẹ tôi)
chắt của cô ấy (= cháu trai hoặc con gái của cô ấy)
ông cố của tôi (= ông nội của ông tôi)
used in the names of animals or plants that are larger than similar kinds
được sử dụng trong tên của động vật hoặc thực vật lớn hơn các loại tương tự
bộ ngực tuyệt vời
used with the name of a city to describe an area that includes the centre of the city and a large area all round it
được sử dụng với tên của một thành phố để mô tả một khu vực bao gồm trung tâm thành phố và một khu vực rộng lớn xung quanh nó
Đại Luân Đôn
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()