
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
mối hận thù
/ɡrʌdʒ//ɡrʌdʒ/Nguồn gốc của từ "grudge" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, cụ thể là từ tiếng Anh cổ "gryddan", có nghĩa là "to bear a grudge or hold a grievance." Từ này đã phát triển theo thời gian, với tiếng Anh trung đại "gruden" và "gryden" được sử dụng để biểu thị sự oán giận hoặc giữ mối hận thù. Dạng tiếng Anh hiện đại của từ này, "grudge," có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 14 và về cơ bản là dạng rút gọn của "gryden". Ý nghĩa của từ này vẫn phần lớn không thay đổi theo thời gian, với "grudge" vẫn được định nghĩa là cảm giác tức giận hoặc oán giận mạnh mẽ đối với ai đó. Nguồn gốc của từ này cung cấp cái nhìn sâu sắc về bối cảnh lịch sử và văn hóa mà từ đó nó xuất hiện. Việc sử dụng "gryddan" và các từ liên quan trong tiếng Anh cổ và tiếng Anh trung đại cho thấy rằng cảm giác thù địch và oán giận được coi là những cảm xúc mạnh mẽ và có khả năng phá hoại có thể dẫn đến việc tiếp tục giữ sự oán giận và bất bình. Điều này được hỗ trợ bởi thực tế là từ tiếng Anh cổ "gryddan" thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý để mô tả các tranh chấp và oán giận đang diễn ra cần được giải quyết thông qua tòa án.
danh từ
mối ác cảm, mối hận thù
to bear (owe) somebody a grudge; to have (murse, keep) a grudge against someboby: có hằn thù ác cảm với ai; oán giận ai
ngoại động từ
cho một cách miễn cưỡng, miễn cưỡng cho phép, bất đắc dĩ đồng ý
to bear (owe) somebody a grudge; to have (murse, keep) a grudge against someboby: có hằn thù ác cảm với ai; oán giận ai
nhìn bằng con mắt xấu; tỏ vẻ không bằng lòng, tỏ vẻ không thích thú; có thái độ hằn học
Sau cuộc cãi vã, bạn tôi từ chối nói chuyện với tôi và ôm hận trong nhiều tuần.
Quyết định sa thải anh ta của người quản lý đã để lại mối hận thù sâu sắc giữa hai người.
Cô không thể buông bỏ được mối hận thù với bạn trai cũ vì đã lừa dối cô.
Sự oán giận của ông với hội đồng nhà trường đã ngăn cản ông làm việc với họ để tìm ra giải pháp.
Việc tác giả từ chối xin lỗi chỉ làm tăng thêm mối hận thù lâu năm của cha ông.
Người dân thị trấn vẫn còn hận ngôi làng bên cạnh vì đã đánh cắp gia súc của họ nhiều năm trước.
Đội trưởng của đội đang nuôi mối hận thù sâu sắc với huấn luyện viên cũ vì đã cho anh ngồi dự bị.
Sự bất đồng quan điểm về tài chính giữa các đối tác kinh doanh đã để lại mối hận thù dai dẳng cuối cùng dẫn đến việc họ chia tay.
Sự không chung thủy của chồng khiến cô vô cùng đau khổ, đe dọa tương lai cuộc hôn nhân của họ.
Sự đố kỵ của chị gái đã để lại mối hận thù sâu sắc đã âm ỉ giữa họ trong nhiều năm.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()