import là gì? Cách dùng trong tiếng Anh

Khám phá nghĩa của từ import trong tiếng Anh, cách phát âm chuẩn và cách sử dụng đúng trong các tình huống thực tế. Xem ví dụ minh họa và mẹo ghi nhớ dễ dàng.

Định nghĩa & cách đọc từ import

importverb
sự nhập, sự nhập khẩu, nhập, nhập khẩu
/ɪmˈpɔːt/

Định nghĩa & cách đọc từ <strong>import</strong>

Từ import bắt nguồn từ đâu?

Từ "import" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "importare" có nghĩa là "mang vào" hoặc "giới thiệu từ bên ngoài". Từ tiếng Latin này là sự kết hợp của "im" có nghĩa là "into" và "portare" có nghĩa là "mang theo". Trong tiếng Anh trung đại, từ "import" xuất hiện vào khoảng thế kỷ 13, bắt nguồn từ tiếng Latin "importare". Ban đầu, nó ám chỉ hành động mang thứ gì đó có giá trị hoặc đáng mong muốn vào một quốc gia hoặc khu vực, chẳng hạn như nhập khẩu hàng hóa hoặc kiến thức. Theo thời gian, ý nghĩa của "import" được mở rộng để bao gồm việc đưa vào các ý tưởng, khái niệm hoặc tập quán văn hóa từ bên ngoài, cũng như hành động kết hợp hoặc đồng hóa các yếu tố bên ngoài vào một hệ thống hoặc quy trình. Ngày nay, từ "import" được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm kinh tế, quản lý kiến thức và lập trình (ví dụ: nhập mô-đun hoặc dữ liệu).

Tóm tắt từ vựng import

type danh từ

meaning sự nhập, sự nhập khẩu (hàng hoá)

meaning ((thường) số nhiều) hàng nhập, hàng nhập khẩu

example what does this news import?: tin này nghĩa là thế nào?

meaning ý nghĩa, nội dung (của một từ, một văn kiện)

example a leter importing that...: một bức thư cho biết rằng...

type ngoại động từ

meaning nhập, nhập khẩu (hàng hoá...)

meaning ngụ ý, ý nói, nghĩa là

example what does this news import?: tin này nghĩa là thế nào?

meaning cho biết

example a leter importing that...: một bức thư cho biết rằng...

Ví dụ của từ vựng importnamespace

a product or service that is brought into one country from another

một sản phẩm hoặc dịch vụ được đưa vào một quốc gia từ một quốc gia khác

food imports from abroad
nhập khẩu thực phẩm từ nước ngoài
cheap imports into the United States
nhập khẩu giá rẻ vào mỹ

the act of bringing a product or service into one country from another

hành động đưa sản phẩm hoặc dịch vụ vào một quốc gia từ một quốc gia khác

The report calls for a ban on the import of hazardous waste.
Báo cáo kêu gọi cấm nhập khẩu chất thải nguy hại.
imports of oil
nhập khẩu dầu
import duties/tariffs
thuế nhập khẩu/thuế nhập khẩu
import controls/restrictions/quotas
kiểm soát/hạn chế/hạn ngạch nhập khẩu
an import licence
giấy phép nhập khẩu