
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
làm gián đoạn, ngắt lời
/ˌɪntəˈrʌpt/Từ "interrupt" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Cụm từ tiếng Latin "intercipere" có nghĩa là "chiếm giữa" hoặc "lấy ở giữa". Cụm từ này sau đó được chuyển thể thành tiếng Anh trung đại là "interrupten," có nghĩa là "chen vào" hoặc "dừng lại giữa chừng". Vào thế kỷ 14, từ "interrupt" xuất hiện, ban đầu có nghĩa là "dừng lại hoặc chia rẽ ở giữa". Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để bao gồm ý tưởng đột nhập hoặc thay thế, thường là theo cách đột ngột hoặc bất ngờ. Ngày nay, từ "interrupt" có thể ám chỉ sự gián đoạn đột ngột trong một cuộc trò chuyện, một hành động dừng lại hoặc tạm dừng, hoặc thậm chí là hành động đột nhập hoặc làm gián đoạn một luồng. Trong thời đại kỹ thuật số, thuật ngữ "interrupt" cũng đã có một ý nghĩa mới, ám chỉ một loại tín hiệu máy tính tạm thời dừng hoặc tạm dừng luồng bình thường của một chương trình để phân bổ tài nguyên cho một tác vụ khác. Mặc dù đã phát triển, ý tưởng cốt lõi của "interrupt" vẫn là sự thay đổi hoặc gián đoạn đột ngột, bất ngờ.
ngoại động từ
làm gián đoạn, làm đứt quãng
ngắt lời
án ngữ, chắn (sự nhìn...)
Default
gián đoạn, đứt đoạn
to say or do something that makes somebody stop what they are saying or doing
nói hoặc làm điều gì đó khiến ai đó phải dừng việc họ đang nói hoặc làm
Xin lỗi đã làm gián đoạn, nhưng có người muốn gặp bạn.
Bạn có phiền không khi cứ xen vào những câu hỏi được không?
Tôi hy vọng tôi không làm phiền bạn.
Họ bị gián đoạn bởi một tiếng gõ cửa.
Bài phát biểu của Tổng thống liên tục bị gián đoạn bởi những tiếng la ó và chế nhạo.
“Tôi có một câu hỏi,” cô ngắt lời.
“Hãy nghe một chút,” anh giận dữ ngắt lời cô.
“Anh ấy đang đùa thôi,” tôi vội ngắt lời.
Tôi đã không hoàn thành được bản báo cáo. Tôi liên tục bị gián đoạn.
Tôi nghĩ tốt hơn là không nên ngắt lời cô ấy bằng bất kỳ bình luận nào.
Tôi xin lỗi đã làm gián đoạn, nhưng có một cuộc điện thoại dành cho bạn.
Tất cả đều không liên quan, nhưng tôi không dám ngắt lời anh ấy giữa chừng.
to stop something for a short time
dừng cái gì đó trong một thời gian ngắn
Trận đấu bị gián đoạn nhiều lần do trời mưa.
Chúng tôi tạm dừng chương trình này để mang đến cho bạn một bản tin quan trọng.
Dịch vụ vận tải liên tục bị gián đoạn bởi các cuộc không kích.
Bữa trưa của họ bị gián đoạn một cách tàn nhẫn bởi tiếng súng.
Công việc buổi sáng liên tục bị gián đoạn bởi những cuộc điện thoại.
to stop a line, surface, view, etc. from being even or continuous
để ngăn chặn một đường thẳng, bề mặt, khung nhìn, v.v. trở nên đồng đều hoặc liên tục
Không có tòa nhà nào khác cản trở tầm nhìn của thung lũng.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()