Định nghĩa của từ jeez

Nguồn gốc của từ "jeez" như một cách diễn đạt cảm thán có thể bắt nguồn từ tiếng Anh thời trung cổ "gihesis", đây là dạng tiếng Anh trung đại của tên tiếng Hy Lạp "Jesus". Tuy nhiên, sự tiến hóa chính xác của từ này vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng. Một số nhà ngôn ngữ học tin rằng "jeez" là cách viết tắt của cụm từ "Jesus' blood" hoặc "Jesus Christ", cả hai đều bắt nguồn từ khái niệm cầu xin sự trợ giúp của thần thánh hoặc cảnh báo ai đó về nguy cơ gây hại tiềm ẩn. Những người khác cho rằng nó có thể bắt nguồn từ cụm từ thông tục "Jaysus", vốn phổ biến trong cộng đồng người Mỹ gốc Ireland trong thế kỷ 19 và 20. Bất kể nguồn gốc cụ thể của nó là gì, "jeez" đã trở thành một cách nói cảm thán phổ biến trong các nền văn hóa nói tiếng Anh, thể hiện nhiều cung bậc cảm xúc từ ngạc nhiên nhẹ đến khó chịu nhẹ. Việc sử dụng nó như một cách thay thế hoa mỹ cho "Jesus" hoặc "God" phản ánh sự phát triển của tiếng Anh như một ngôn ngữ coi trọng chủ nghĩa thế tục và sự lịch sự trong giao tiếp.