
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
gia nhập, tham gia, nối, chắp, ghép
Từ "join" có một lịch sử phong phú! Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "joindre", có nghĩa là "hợp nhất" hoặc "kết hợp". Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ tiếng Latin "iungere", là sự kết hợp của "iun-" (có nghĩa là "to join" hoặc "kết nối") và hậu tố "-gare" (có nghĩa là "làm" hoặc "làm"). Từ tiếng Latin "iungere" cũng liên quan đến từ tiếng Anh "yoke", dùng để chỉ một thiết bị dùng để kết nối hai loài động vật với nhau. Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500 sau Công nguyên), từ "join" có nghĩa là "hợp nhất" hoặc "kết hợp" và thường được sử dụng trong bối cảnh kết nối vật lý, chẳng hạn như ghép hai mảnh gỗ lại với nhau. Theo thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm các kết nối tượng trưng, chẳng hạn như tham gia một tổ chức hoặc hợp lực với ai đó. Ngày nay, từ "join" có nhiều nghĩa và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
ngoại động từ
nối lại, chắp, ghép, buộc (cái nọ vào cái kia)
nối liền
parallet lines never join: hai đường song song không bao giờ gặp nhau
where the two rivers join: ở nơi mà hai con sông gặp nhau
thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp; kết giao, kết thân
to join in the conversation: tham gia vào câu chuyện
to join two persons in marriage: kết thân hai người trong mối tình vợ chồng
nội động từ
nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau; liên hiệp với nhau, kết thân với nhau
gặp nhau, nối tiếp nhau
parallet lines never join: hai đường song song không bao giờ gặp nhau
where the two rivers join: ở nơi mà hai con sông gặp nhau
tham gia, tham dự, nhập vào, xen vào
to join in the conversation: tham gia vào câu chuyện
to join two persons in marriage: kết thân hai người trong mối tình vợ chồng
to fix or connect two or more things together
để sửa chữa hoặc kết nối hai hoặc nhiều thứ lại với nhau
Nối một phần của đường ống với phần tiếp theo.
Hòn đảo được nối với đất liền bằng một cây cầu.
Đầu không được nối vào cơ thể.
Một hành lang trung tâm nối hai nửa của ngôi nhà.
Nối hai đoạn ống lại với nhau.
Vẽ một đường nối (lên) tất cả các chữ thập.
Làm thế nào để hai phần này kết hợp với nhau?
Nối hai nửa lại với nhau bằng keo.
Nối các chấm lại với nhau để tạo thành hình ảnh.
if two things or groups join, or if one thing or group joins another, they come together to form one thing or group
nếu hai vật hoặc nhóm tham gia, hoặc nếu một vật hoặc nhóm kết hợp với một vật hoặc nhóm khác, chúng kết hợp với nhau để tạo thành một vật hoặc nhóm
nơi hai con đường nối nhau
Con đường nối với con đường gần những hàng cây.
Nông dân có thể liên kết với nhau để có được giá tốt hơn.
Họ đã tham gia cùng sáu nhóm khác để vận động chính phủ chấm dứt tình trạng nghèo đói ở trẻ em.
to become a member of an organization, a company, a club, etc.
trở thành thành viên của một tổ chức, một công ty, một câu lạc bộ, v.v.
Tôi đã tham gia một lớp thể dục nhịp điệu.
tham gia một nhóm/câu lạc bộ/đội/tiệc
Cô ấy gia nhập công ty này được ba tháng.
Anh bỏ học để gia nhập quân đội.
gia nhập hàng ngũ những người thất nghiệp
Thành viên mới có thể tham gia trực tuyến.
Chi phí tham gia là £20.
Dù là người có thiện cảm nhưng ông chưa bao giờ chính thức gia nhập đảng.
Vào thời điểm này, mọi người đã đổ xô đến để tham gia giáo phái.
Một số người phải nhập ngũ, số khác thì tự nguyện nhập ngũ.
to take part in something that somebody else is doing or to go somewhere with them
tham gia vào việc gì đó mà người khác đang làm hoặc đi đâu đó với họ
Bạn có phiền nếu tôi tham gia cùng bạn không?
Bạn sẽ cùng chúng tôi ăn trưa chứ?
Họ đã mời chúng tôi tham gia cùng họ trên du thuyền của họ.
Anh cùng cô xuống cầu thang vài phút sau đó.
Hơn 200 nhân viên đã tham gia đình công.
Người dân tham gia tìm kiếm cậu bé mất tích.
Tôi chắc rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi chúc Ted và Laura có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
Anh ta vẫy một cái nĩa để chào. ‘Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi!’
Bây giờ cô đã đủ lớn để được phép tham gia cùng người lớn.
Bạn có muốn cùng tôi đi uống nước ở quán bar không?
Dự kiến sẽ có hàng nghìn người tham gia cuộc đi bộ được tài trợ.
Tôi sẵn sàng tham gia cùng bạn trong bất kỳ kế hoạch nào bạn có cho tối nay.
if you join a train, plane, etc. you get on it
nếu bạn tham gia một chuyến tàu, máy bay, v.v. bạn sẽ lên đó
if you join a road or a line of people, you start to travel along it, or move into it
nếu bạn tham gia vào một con đường hoặc một dòng người, bạn bắt đầu đi dọc theo nó hoặc di chuyển vào đó
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()