
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
cây sắn dây
Từ "kudzu" bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Nhật của tên tiếng Trung của loài cây này, g melioth baptissoides. Tên tiếng Trung được phiên âm thành "gē wū" trong tiếng Quan Thoại, có nghĩa là "cây leo có đậu" do cấu trúc giống như hạt đậu của cây. Cách phát âm tiếng Nhật của tên này là "kudzu," được các nhà thực vật học nói tiếng Anh sử dụng vào thế kỷ 19 khi có nhiều nghiên cứu khoa học hơn về loài cây này. Ban đầu, từ "kudzu" không quen thuộc với nhiều người nói tiếng Anh và một số tên thay thế đã được đề xuất, bao gồm "devil's vine" và "pau rouge". Nhưng "kudzu" kể từ đó đã trở thành tên tiếng Anh chuẩn cho loài cây leo phát triển nhanh này, được một số nền văn hóa coi trọng vì đặc tính dược liệu của nó, nhưng lại bị coi là loài cỏ dại có hại ở những nền văn hóa khác do bản chất xâm lấn của nó.
Cây dây leo có tên là kudzu đã chiếm lấy tòa nhà bỏ hoang này và phủ xanh toàn bộ tòa nhà.
Chính quyền địa phương đang cố gắng kiểm soát sự lây lan của cây kudzu, một vấn đề lớn ở khu vực này.
Kudzu là loài cây xâm lấn mạnh, có thể phát triển cao tới 30 cm mỗi ngày và làm chết ngạt cây cối, cây bụi và các loại thực vật khác trên đường đi của nó.
Một số người đã tìm ra những công dụng sáng tạo cho kudzu, chẳng hạn như dệt thành hàng dệt may hoặc sử dụng làm thuốc nhuộm tự nhiên.
Tốc độ phát triển nhanh của loài cây này khiến nó được đặt biệt danh là "cây nho ăn miền Nam" vì nó gây ra thiệt hại đáng kể cho rừng và đất nông nghiệp.
Kudzu được du nhập vào Hoa Kỳ như một loại cây cảnh vào cuối những năm 1800, nhưng khả năng diệt cỏ dại của nó vẫn chưa được hiểu đầy đủ vào thời điểm đó.
Trái với quan niệm phổ biến, kudzu không có bất kỳ đặc tính y học nào và thậm chí có thể gây độc nếu dùng với số lượng lớn.
Những tấm rèm xanh cao của cây kudzu phủ trên cây cối và đường dây điện tạo nên bầu không khí siêu thực và kỳ lạ ở những khu vực bị bỏ hoang.
Do tính chất xâm lấn của nó, một số nhà môi trường kêu gọi xóa sổ hoàn toàn kudzu khỏi một số khu vực, trong khi những người khác lại ủng hộ một cách tiếp cận quản lý toàn diện và sắc thái hơn.
Mặc dù kudzu có thể gây phiền toái và đe dọa đến hệ sinh thái địa phương, nhưng nó cũng có tiềm năng trở thành nguồn tài nguyên có giá trị cho nghiên cứu và đổi mới, vì các nhà khoa học tiếp tục khám phá ra những hiểu biết mới về sinh học và các công dụng tiềm năng của nó.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()