
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
phải chịu trách nhiệm
Từ "liable" ban đầu bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "lievable" có nghĩa là "xứng đáng được tín nhiệm". Trong tiếng Anh trung đại, nó được viết là "lyably" và vẫn mang hàm ý về khả năng tín dụng. Tuy nhiên, theo thời gian, ý nghĩa của từ này bắt đầu thay đổi. Vào thế kỷ 16, nó bắt đầu được sử dụng trong bối cảnh pháp lý để biểu thị trách nhiệm trả nợ hoặc đối mặt với các hành động pháp lý. Ý nghĩa mới của từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "li", có nghĩa là "cần thiết" và tiếng Latin "levari", có nghĩa là "được nâng lên" hoặc "hiển nhiên". Người Anglo-Saxon cũng có một từ liên quan "lef", có nghĩa là "owed" hoặc "nợ tiền". Có khả năng "liable" cũng có thể bắt nguồn từ này. Trong tiếng Anh hiện đại, "liable" thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm các vấn đề pháp lý và tài chính, để mô tả một người hoặc tổ chức có nghĩa vụ hoặc chịu trách nhiệm cho một số hành động, hậu quả hoặc khoản thanh toán nhất định.
tính từ
có trách nhiệm về pháp lý, có nghĩa vụ về pháp lý, có bổn phận
to be liable for a bebt: có bổn phận trả một món nợ
có khả năng bị; có khả năng xảy ra
new difficulties are liable to occur: khó khăn mới có khả năng xảy ra
legally responsible for paying the cost of something
chịu trách nhiệm pháp lý về việc thanh toán chi phí của một cái gì đó
Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về mọi thiệt hại gây ra.
Tòa án phán quyết anh ta không thể chịu trách nhiệm cá nhân về các khoản nợ của vợ mình.
Các đối tác phải chịu trách nhiệm chung và riêng (= cùng nhau và riêng lẻ) về các khoản nợ của đối tác.
Cô ấy hoàn toàn chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty.
Họ có thể phải chịu trách nhiệm về toàn bộ số tiền.
Theo quy tắc này, nếu Y được X tuyển dụng, X sẽ chịu trách nhiệm gián tiếp về hành động của Y.
likely to do something
có khả năng làm điều gì đó
Tất cả chúng ta đều có thể mắc sai lầm khi mệt mỏi.
Cây cầu có thể sập bất cứ lúc nào.
likely to be affected by something
có thể bị ảnh hưởng bởi cái gì đó
Bạn dễ bị chấn thương hơn nếu tập thể dục không thường xuyên.
likely to be punished by law for something
có khả năng bị pháp luật trừng phạt vì điều gì đó
Người vi phạm có thể bị phạt tới 500 USD.
Các nhà quảng cáo giả danh cá nhân sẽ bị truy tố.
having to do something by law
phải làm điều gì đó theo pháp luật
Những người kiếm được dưới một số tiền nhất định không phải nộp thuế.
Ở tuổi 60, ông không còn phải chịu trách nhiệm tòng quân nữa.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()