
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
ĐỘNG CƠ
/lɪmp//lɪmp/Nguồn gốc của từ "limp" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "�lipan", có hai nghĩa - "bò" và "nghỉ ngơi". Nghĩa đầu tiên có thể xuất phát từ động từ "l Toán học 1 Lý thuyết giới hạn. Tuy nhiên, nghĩa thứ hai đã phát triển thành những gì chúng ta biết ngày nay là "limp" theo nghĩa hiện đại của nó, có nghĩa là "di chuyển vụng về hoặc không vững chắc, như thể thiếu sức mạnh ở chân". Theo thời gian, từ "limp" đã mang nhiều nghĩa khác nhau trong các phương ngữ và ngôn ngữ khác nhau. Trong tiếng Anh trung đại, "limpen" cũng được sử dụng để mô tả "treo lỏng lẻo hoặc vụng về" và "treo lỏng lẻo". Trong tiếng Pháp cổ, "lmprimer" có nghĩa là "vượt quá" hoặc "lao đầu", điều này có thể đã góp phần vào định nghĩa sau này của "limp" là "di chuyển vội vàng hoặc không kiểm soát được". Vào thời điểm từ "limp" xuất hiện trong văn học tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 13, nó đã phát triển theo nghĩa hiện đại của nó là "loạng choạng hoặc đi loạng choạng vì yếu hoặc bị thương". Từ này tiếp tục phát triển qua nhiều thế kỷ, với cách sử dụng hiện đại như "tóm tắt hoặc súc tích" (như trong "giải thích khập khiễng") và "không màu hoặc "không ngon miệng" (như trong "rau mềm") xuất hiện lần lượt vào thế kỷ 19 và 20. Tóm lại, nguồn gốc của từ "limp" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "�lipan", có hai nghĩa riêng biệt đã góp phần tạo nên phạm vi định nghĩa hiện tại của nó. Theo thời gian, "limp" đã phát triển các nghĩa riêng biệt trong các phương ngữ và ngôn ngữ khác nhau, làm nổi bật sự phát triển liên tục của chính tiếng Anh.
danh từ
tật đi khập khiễng
nội động từ
đi khập khiễng
lê, bay rề rề, chạy ì ạch (máy bay, tàu thuỷ bị thương, bị hỏng)
having no strength or energy
không có sức mạnh hoặc năng lượng
Tay hắn buông thõng, con dao rơi xuống đất.
Cô cảm thấy mềm nhũn và kiệt sức.
Cánh tay anh buông thõng bên hông.
Sau khi ngã xe đạp, chân của Sarah mềm nhũn khi cô cố gắng đứng dậy.
Người đánh cá kéo con cá mềm nhũn ra khỏi nước, không chắc nó còn sống hay không.
not stiff or strong
không cứng hoặc mạnh
Chiếc mũ đã trở nên mềm nhũn và mất hình dạng.
Mái tóc của cô trông rũ rượi và thiếu sức sống.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()