
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
cắt bỏ
Cụm từ "lop off" là một cụm động từ thành ngữ có nghĩa là cắt hoặc loại bỏ một cái gì đó một cách đột ngột và sạch sẽ, thường là bằng cách chặt nó bằng rìu hoặc một công cụ tương tự. Thành ngữ này có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 18, chủ yếu liên quan đến các hoạt động chặt gỗ trong lâm nghiệp. Thuật ngữ "lop" ban đầu dùng để chỉ các cành mỏng, nằm ngang của một cây ăn quả, có hình dạng là một mảnh tròn, phẳng ("lope" hoặc "loup" trong tiếng Anh trung đại). Nông dân và người làm nghề lâm nghiệp sẽ "lop" cắt bỏ những cành này như một phần của công việc cắt tỉa hoặc bảo dưỡng để cải thiện hình dạng, sức khỏe và năng suất quả của cây. Theo thời gian, dạng động từ "lopp" cũng có nghĩa là cắt, chặt hoặc cắt một cái gì đó, đặc biệt là đột ngột và sạch sẽ. Ý nghĩa này được mở rộng hơn nữa vào thế kỷ 18 thành một thành ngữ "lop off," có nghĩa là cắt tỉa, chặt hoặc loại bỏ một cái gì đó một cách đột ngột và dứt khoát bằng cách chặt nó bằng rìu hoặc một công cụ tương tự. Kể từ đó, việc sử dụng "lop off" đã phát triển vượt ra ngoài phạm vi lâm nghiệp, giờ đây ám chỉ việc đột ngột loại bỏ hoặc cắt tỉa nhiều loại vật thể, bao gồm cành cây, lá cây, tóc hoặc thậm chí là các bộ phận của các vật thể lớn hơn, cho nhiều mục đích khác nhau. Tóm lại, nguồn gốc của cụm từ "lop off" có thể bắt nguồn từ một nhiệm vụ nông nghiệp cụ thể là cắt tỉa cây ăn quả, nhưng ý nghĩa của nó đã mở rộng theo thời gian để chỉ một hoạt động chung hơn là chặt, cắt tỉa hoặc loại bỏ bất kỳ vật thể nào một cách đột ngột và sạch sẽ.
to remove part of something by cutting it, especially to remove branches from a tree
loại bỏ một phần của cái gì đó bằng cách cắt nó, đặc biệt là cắt bỏ cành cây
to make something smaller or less by a particular amount
làm cho cái gì đó nhỏ hơn hoặc ít hơn một lượng cụ thể
Họ giảm giá 20 xu.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()