
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
một cách khoa trương
Từ "melodramatically" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 18. "Melodrama" bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Pháp "mélodrame", kết hợp giữa "melo" (bài hát) và "drame" (kịch). Từ này dùng để chỉ một loại vở kịch có nhạc, ca hát và cảm xúc cường điệu. Dạng tính từ "melodramatic" xuất hiện vào những năm 1830 và mô tả phong cách biểu diễn kịch tính, cường điệu đặc trưng của những vở kịch này. Hậu tố "-ically" được thêm vào sau đó, vào khoảng giữa thế kỷ 20, để tạo thành "melodramatically," có nghĩa là theo cách hoặc phong cách cường điệu. Trong cách sử dụng hiện đại, "melodramatically" thường được dùng để mô tả hành vi của một ai đó là quá xúc động, kịch tính hoặc khoa trương, đặc biệt là theo cách được coi là thái quá hoặc muốn gây sự chú ý.
Nam diễn viên đã truyền tải lời thoại của mình một cách cường điệu, cường điệu biểu cảm khuôn mặt và cử chỉ tay để đạt hiệu ứng kịch tính tối đa.
Cảnh tượng diễn ra một cách đầy kịch tính, với tiếng nhạc lớn và những màn kịch tính quá mức khiến khán giả phải nín thở.
Biểu cảm của nhân vật chính quá cường điệu đến nỗi khó có thể không bật cười vì sự cường điệu đó.
Cô quỳ xuống dưới chân anh, khóc nức nở và kéo tay áo anh trong nỗ lực tuyệt vọng để giành được sự thông cảm của anh.
Tiếng khóc của nữ anh hùng vang vọng khắp hành lang của dinh thự, đầy chất kịch tính và phấn khích.
Lời thoại quá cường điệu đến nỗi có cảm giác như được lấy thẳng ra từ một bộ phim hạng B những năm 1950.
Cô khóc lóc thảm thiết, xé tóc xé quần áo trong khi cầu xin sự tha thứ, hy vọng rằng màn trình diễn của cô sẽ đủ để nhận được chút thương hại.
Tiếng cười nham hiểm của nhân vật phản diện nghe như được lấy thẳng từ phim hoạt hình.
Toàn bộ cảnh phim quá kịch tính đến nỗi khó có thể coi là nghiêm túc, với những lời thoại cường điệu và diễn xuất quá lố.
Anh ta tỏ ra rất kịch tính khi thú nhận tội lỗi của mình, làm những động tác rộng và đọc lời thoại với phong cách khoa trương, cường điệu.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()