
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
lưới thép
/meʃ//meʃ/Từ "mesh" ban đầu ám chỉ sự đan xen của lưới đánh cá hoặc vải dệt làm từ sợi hoặc dây. Vào thời trung cổ, thuật ngữ "mesh" được dùng để mô tả những khoảng trống nhỏ, hoặc các lỗ hở, giữa các sợi hoặc thanh đan xen. Từ tiếng Anh cổ "myðr" có nghĩa là "đặt gần nhau hoặc kết nối với nhau", được cho là gốc của từ "mesh." Từ tiếng Na Uy cổ "mýðr" cũng được dịch thành "vải dệt kim", và từ tiếng Đức cổ "mis" có nghĩa là "mesh" có cách phát âm rất gần với thuật ngữ tiếng Anh hiện đại. Từ đó, việc sử dụng từ "mesh" đã mở rộng ra ngoài phạm vi hàng dệt may để mô tả các cấu hình có khoảng cách tương tự trong những thứ khác, chẳng hạn như màn hình, bộ lọc, lưới và thiết kế trong kiến trúc và kỹ thuật.
danh từ
mắc lưới
(số nhiều) mạng lưới
the meshest of a spider's web: lưới mạng nhện
(số nhiều) cạm, bẫy
cơ in mesh: khớp nhau (bánh xe răng)
ngoại động từ
bắt vào lưới, dồn vào lưới
đưa vào cạm bẫy
the meshest of a spider's web: lưới mạng nhện
material made of a network of wire or plastic threads
vật liệu làm bằng mạng dây hoặc sợi nhựa
lưới thép trên cửa lồng
Lưới phải có mắt lưới mịn để bẫy các hạt nhỏ.
Các cửa sổ được che bằng lưới thép mịn.
the spaces between the individual wires or threads that form a mesh
khoảng trống giữa các dây hoặc sợi riêng lẻ tạo thành lưới
Nếu lưới quá lớn, thỏ nhỏ có thể chui qua.
a complicated situation or system that it is difficult to escape from
một tình huống hoặc hệ thống phức tạp mà rất khó thoát khỏi
Cô cảm thấy bị mắc kẹt trong một tấm lưới của lòng trung thành và cảm giác tội lỗi.
bị mắc kẹt trong một mạng lưới âm mưu chính trị
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()