
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
bánh bao
Từ "piebald" có một lịch sử hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "pīp" có nghĩa là "pie" và "bald" có nghĩa là "chân trắng". Vào thế kỷ 13, thuật ngữ này dùng để chỉ một con ngựa có khuôn mặt và chân trắng, giống với bộ lông đốm của chim pie-bird (một loài chim thường được dùng làm hình nộm khi làm bánh). Theo thời gian, thuật ngữ này mở rộng để mô tả những con người có những mảng lông trắng trên mặt, da hoặc quần áo, tạo nên vẻ ngoài "bị nướng trong bánh". Trong thời hiện đại, "piebald" thường được dùng để mô tả bất kỳ tình trạng nào liên quan đến các mảng hoặc đốm màu, bao gồm động vật, vải vóc và thậm chí cả kiểu tóc. Thuật ngữ này đã phát triển để bao hàm ý nghĩa rộng hơn về sự bất thường và chắp vá, khiến nó trở thành một từ độc đáo và gợi cảm với lịch sử phong phú.
tính từ
vá, khoang
a piebald horse: ngựa vá
a piebald dog: chó khoang
(nghĩa bóng) gồm đủ giới, gồm đủ các hạng; lẫn lộn cả
a piebald assembly: một cuộc họp gồm đủ cả các giới
a piebald crowd: một đám đông đủ hạng người
Con ngựa phi nước đại qua cánh đồng, bộ lông đốm của nó tạo nên sự tương phản nổi bật với thảm cỏ xanh.
Bộ lông của chú chó là sự pha trộn giữa màu trắng và đen, tạo nên họa tiết ô vuông hấp dẫn.
Lông của con gà trống có thiết kế khoang độc đáo, với những mảng trắng và nâu.
Bộ lông của con bò có những đốm đen và trắng, tạo cho nó vẻ ngoài loang lổ đặc trưng.
Bộ lông đốm của con ngựa này là kết quả của một đột biến gen, được gọi là gen trắng gây chết người.
Lông cừu có những đốm tròn không đều, tạo nên vẻ ngoài gồ ghề và hoang dã.
Bộ lông đốm của con bê khiến chủ của nó ngạc nhiên vì họ chưa từng nhìn thấy thứ gì giống vậy trước đây.
Cuộc đua ngựa có rất nhiều chú ngựa đốm, tạo nên cảnh tượng đầy màu sắc khi chúng phi nước đại.
Con bò cái của gia đình đã sinh ra một con bê có đốm, khiến bọn trẻ vô cùng thích thú.
Bộ sưu tập các loài động vật đốm trong chuồng không giống bất kỳ bộ sưu tập nào khác, mỗi con đều có họa tiết riêng biệt.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()