Định nghĩa của từ pulse

Phát âm từ vựng pulse

pulsenoun
xung
/pʌls//pʌls/

Nguồn gốc của từ vựng pulse

Từ "pulse" có nguồn gốc từ cả tiếng Latin và tiếng Anh. Trong tiếng Latin, từ "pulsa" có nghĩa là "beating" hoặc "nhịp đập", ám chỉ nhịp đập của tim. Từ tiếng Latin này phát triển thành từ tiếng Pháp cổ "puls", có nghĩa là "throb" hoặc "pulse." Trong tiếng Anh cổ, từ "pulse" là "ār" hoặc "gnīð", ám chỉ cụ thể đến các loại cây họ đậu như đậu Hà Lan, đậu lăng và đậu. Khi các tuyến đường thương mại mở ra giữa Anh và Địa Trung Hải, các loại cây họ đậu mới như đậu gà, đậu thận và đậu fava đã được du nhập vào, và nhu cầu phân biệt các loại đậu này với các loại cây bản địa của Anh đã nảy sinh. Từ tiếng Pháp cổ "puls" đã đi vào tiếng Anh với tên gọi "pyxse", có nghĩa là "pulse crops." Từ tiếng Pháp này vẫn tồn tại trong tiếng Anh cho đến thế kỷ 16, khi đó nó không còn được sử dụng nữa. Vào cuối thế kỷ 17, "pyxse" xuất hiện trở lại trong văn bản tiếng Anh, lần này là "pulse," có nghĩa là không chỉ các loại cây họ đậu mà còn có nghĩa là bất kỳ loại đậu ăn được nào như đậu lăng và đậu Hà Lan. Cuối cùng, cách sử dụng hiện đại của từ "pulse" bao gồm cả các loại đậu và nhịp đập của tim. Tuy nhiên, hai cách diễn giải này có liên quan với nhau vì nhịp đập của tim hỗ trợ vận chuyển chất dinh dưỡng khắp cơ thể, bao gồm cả đến những nơi trồng đậu.

Tóm tắt từ vựng pulse

type danh từ

meaning hột đỗ đậu

meaning (y học) mạch

example to feel the pulse: bắt mạch; (nghĩa bóng) thăm dò ý định (của ai)

meaning nhịp đập; (nghĩa bóng) nhịp đập của cuộc sống, cảm xúc rộn ràng

example to stir one's pulses: gây cảm xúc rộn ràng

example the pulse of the nation: sự xúc động của cả nước, nhịp đập của trái tim cả nước (khi có một sự kiện gì...)

type nội động từ

meaning đập (mạch...)

Ví dụ của từ vựng pulsenamespace

the regular beat of the heart as it sends blood around the body, that can be felt in different places, especially on the inside part of the wrist; the number of times the heart beats in a minute

nhịp đập đều đặn của tim khi đưa máu đi khắp cơ thể, có thể cảm nhận được ở những nơi khác nhau, đặc biệt là ở phần bên trong cổ tay; số lần tim đập trong một phút

a strong/weak pulse
mạch mạnh/yếu
an abnormally high pulse rate
nhịp tim cao bất thường
The doctor took/felt my pulse.
Bác sĩ đã bắt/cảm nhận mạch của tôi.
Fear sent her pulse racing (= made it beat very quickly).
Nỗi sợ hãi đã khiến mạch đập của cô ấy chạy đua (= khiến nó đập rất nhanh).

Ví dụ bổ sung:

My at-rest pulse rate is usually about 80 beats per minute.
Nhịp tim khi nghỉ ngơi của tôi thường là khoảng 80 nhịp mỗi phút.
She felt her pulse quicken as she recognized the voice.
Cô cảm thấy mạch mình đập nhanh hơn khi nhận ra giọng nói đó.
She reached in through the driver's broken window and checked for a pulse.
Cô đưa tay qua cửa kính vỡ của tài xế và kiểm tra mạch đập.
There was little to quicken the pulse in his dull routine.
Chẳng có gì có thể làm nhịp tim nhanh hơn trong thói quen buồn tẻ của anh ấy.

a strong regular beat in music

nhịp đều đặn trong âm nhạc