Định nghĩa của từ quirk

Nguồn gốc của từ "quirk" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "kerke", có nghĩa là "một khúc quanh của một dòng suối hoặc sông", hoặc nói chung hơn là "một khúc quanh hoặc ngã rẽ". Từ này cuối cùng đã phát triển thành từ tiếng Anh cổ "cyrcan", mô tả hành động quay hoặc vặn theo hướng ngược lại với hướng mong đợi. Vào thế kỷ 15, cụm từ "to make a quirk" xuất hiện trong tiếng Anh, ban đầu ám chỉ ai đó thực hiện một chuyển động đột ngột, giật cục. Cách sử dụng này có thể bắt nguồn từ hình ảnh thời trung cổ về lưỡi câu của một cần thủ bị kéo ra khỏi mặt nước, khiến dây câu của cần thủ giật mạnh, cho biết đã bắt được cá. Theo thời gian, ý nghĩa của "quirk" bắt đầu mang hàm ý về một hành vi bất thường, bất ngờ hoặc kỳ quặc, chẳng hạn như một nét kỳ quặc trong tính cách hoặc thói quen của một ai đó. Ngày nay, từ "quirk" thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ việc mô tả đặc điểm tính cách đến việc ám chỉ một đặc điểm hoặc chi tiết kỳ lạ, thường mang ý nghĩa quyến rũ hoặc cá tính.