
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
căn chỉnh lại
Từ "realign" là sự kết hợp của hai gốc: "re-" và "align". Tiền tố "re-" là một từ tiếng Latin có nghĩa là "back" hoặc "again". Trong tiếng Anh, nó thường đóng vai trò là từ nhấn mạnh, chỉ ra rằng một hành động nên được thực hiện kỹ lưỡng hơn hoặc hoàn toàn hơn. Từ "align" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "aligne" có nghĩa là "sắp xếp theo một hàng". Trong tiếng Anh, nó có nghĩa là "đặt theo đúng thứ tự hoặc vị trí" hoặc "đưa vào sự phù hợp với một tiêu chuẩn hoặc nguyên tắc". Do đó, từ "realign" theo nghĩa đen được dịch là "sắp xếp lại" hoặc "đưa trở lại đúng vị trí". Khi được sử dụng trong một ngữ cảnh, như trong kinh doanh hoặc chính trị, nó có thể có nghĩa là "tái thiết một cấu trúc có tổ chức" hoặc "mang lại sự sắp xếp mới cho các chính sách hoặc chiến lược". Tóm lại, từ "realign" có thể được xem là sự kết hợp của hai gốc tiếng Anh có ý nghĩa và được công nhận, trong đó ý nghĩa kết hợp của chúng tạo ra một thuật ngữ hoàn toàn mới và hữu ích trong tiếng Anh.
ngoại động từ
tổ chức lại/ tập hợp lại
to change the position or direction of something slightly
thay đổi vị trí hoặc hướng của một cái gì đó một chút
Con đường đã được điều chỉnh lại để cải thiện tầm nhìn.
Chuyên gia vật lý trị liệu đã xoa bóp vai để căn chỉnh lại khớp.
to make changes to something in order to adapt it to a new situation
thực hiện những thay đổi đối với một cái gì đó để thích ứng với một tình huống mới
Công ty đã buộc phải điều chỉnh lại hoạt động của mình trong khu vực.
to change your opinions, policies, etc. so that they are the same as those of another person, group, etc.
để thay đổi quan điểm, chính sách, v.v. của bạn sao cho giống với quan điểm, chính sách của người khác, nhóm khác, v.v.
Các nghị sĩ nổi loạn đã liên kết lại với đảng đối lập.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()