Định nghĩa của từ reference

Phát âm từ vựng reference

referencenoun
sự tham khảo, hỏi ý kiến
/ˈrɛf(ə)rəns/

Nguồn gốc của từ vựng reference

Từ "reference" bắt nguồn từ tiếng Latin "referre", có nghĩa là "mang về", "báo cáo" hoặc "mang theo". Nguồn gốc này phản ánh ý nghĩa cốt lõi của tham chiếu: chỉ đến một thứ gì đó khác để lấy thông tin hoặc hỗ trợ. Theo thời gian, "reference" đã phát triển để bao hàm các khái niệm như "mentioning" hoặc "alluding" đến một thứ gì đó, cũng như hành động tham khảo một nguồn thông tin. Nhiều ý nghĩa của nó phản ánh cách sử dụng đa dạng của nó trong cả ngôn ngữ viết và nói.

Tóm tắt từ vựng reference

type danh từ

meaning sự chuyển đến (một người, một tổ chức có thẩm quyền) để xem xét, sự giao cho giải quyết (một vấn đề gì); thẩm quyền giải quyết

example outside the reference of the tribunal: ngoài phạm vi thẩm quyền của toà án

meaning sự hỏi ý kiến

example he acted without reference to me: anh ấy làm mà không hỏi ý kiến tôi

meaning sự xem, sự tham khảo

example to make reference to a dictionary: tham khảo từ điển

example a book of reference: sách tham khảo

example reference library: thư viện tra cứu (không cho mượn)

Ví dụ của từ vựng referencementioning somebody/something

a thing you say or write that mentions somebody/something else; the act of mentioning somebody/something

điều bạn nói hoặc viết có đề cập đến ai đó/điều gì khác; hành động đề cập đến ai đó/cái gì đó

She made no reference to her illness but only to her future plans.
Cô ấy không đề cập đến căn bệnh của mình mà chỉ đề cập đến những kế hoạch tương lai của cô ấy.
the President’s passing reference to (= brief mention of) the end of the war
sự đề cập thoáng qua của Tổng thống đến (= đề cập ngắn gọn về) sự kết thúc của chiến tranh
Her book contains many biblical references.
Cuốn sách của cô chứa nhiều tài liệu tham khảo Kinh Thánh.
His testimony included references to memos by the company's financial managers.
Lời khai của ông bao gồm các tham chiếu đến các bản ghi nhớ của các nhà quản lý tài chính của công ty.
Study their correspondence and you find only three references to George Washington.
Nghiên cứu thư từ của họ và bạn chỉ tìm thấy ba tài liệu tham khảo về George Washington.
She discreetly avoided any specific reference to religion.
Cô kín đáo tránh bất kỳ đề cập cụ thể nào đến tôn giáo.
The book is full of references to growing up in India.
Cuốn sách có đầy đủ tài liệu tham khảo về quá trình lớn lên ở Ấn Độ.
There are frequent references in the text to the English Civil War.
Có những tài liệu tham khảo thường xuyên trong văn bản về Nội chiến Anh.

Ví dụ bổ sung:

He dropped casual references to the legacy of his great work.
Ông bỏ qua những tài liệu tham khảo thông thường về di sản của tác phẩm vĩ đại của mình.
Her diary contains no reference to the alleged appointment.
Nhật ký của cô ấy không đề cập đến cuộc hẹn được cho là.
In an obvious reference to the president, he talked of corruption in high places.
Rõ ràng là ám chỉ đến tổng thống, ông ấy đã nói về nạn tham nhũng ở các cấp cao.
The article makes no reference to his first marriage.
Bài báo không đề cập đến cuộc hôn nhân đầu tiên của anh ấy.
The audience didn't get the references to colonialism.
Khán giả không hiểu được những đề cập đến chủ nghĩa thực dân.

Ví dụ của từ vựng referencelooking for information

the act of looking at something for information

hành động nhìn vào một cái gì đó để biết thông tin

A copy of the booklet is given to the employee for reference.
Một bản sao của tập sách này được đưa cho nhân viên để tham khảo.
Keep the list of numbers near the phone for easy reference.
Để danh sách số gần điện thoại để dễ tham khảo.
I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future).
Tôi đã viết tên khách sạn để tham khảo sau này (= vì nó có thể hữu ích trong tương lai).
The library contains many popular works of reference (= books that contain facts and information).
Thư viện chứa nhiều tác phẩm tham khảo phổ biến (= sách chứa đựng sự kiện và thông tin).
We provided reference materials about our Greek vase collection.
Chúng tôi đã cung cấp tài liệu tham khảo về bộ sưu tập bình hoa Hy Lạp của mình.
Reference to the guide shows that the word has been used in the latter sense.
Tham khảo hướng dẫn cho thấy từ này đã được sử dụng theo nghĩa sau.

Ví dụ bổ sung:

You'll find the information in the reference section of your local library.
Bạn sẽ tìm thấy thông tin trong phần tham khảo của thư viện địa phương.
The summary should be comprehensible without reference back to the source work.
Bản tóm tắt phải dễ hiểu mà không cần tham khảo lại tác phẩm nguồn.
an online reference tool
một công cụ tham khảo trực tuyến
The book is organized alphabetically for easy reference.
Sách được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái để dễ tham khảo.
She needs the book for reference purposes.
Cô ấy cần cuốn sách cho mục đích tham khảo.

Ví dụ của từ vựng referencenumber/word/symbol

a number, word or symbol that shows where something is on a map, or where you can find a piece of information

một con số, từ hoặc ký hiệu cho biết vị trí của thứ gì đó trên bản đồ hoặc nơi bạn có thể tìm thấy một phần thông tin

The map reference is Y4.
Tham chiếu bản đồ là Y4.
It is essential that an accurate grid reference is given.
Điều cần thiết là phải đưa ra một tham chiếu lưới chính xác.
Please quote your reference number when making an enquiry.
Vui lòng trích dẫn số tham chiếu của bạn khi thực hiện yêu cầu.

Ví dụ bổ sung:

Please quote the appropriate reference in your letter.
Vui lòng trích dẫn tài liệu tham khảo thích hợp trong thư của bạn.
Please send a full CV, quoting the appropriate reference.
Vui lòng gửi CV đầy đủ, trích dẫn tài liệu tham khảo phù hợp.

Ví dụ của từ vựng referenceasking for advice

the act of asking somebody for help or advice

hành động yêu cầu ai đó giúp đỡ hoặc lời khuyên

The emergency nurse can treat minor injuries without reference to a doctor.
Y tá cấp cứu có thể điều trị các vết thương nhẹ mà không cần tham khảo ý kiến bác sĩ.
The decision was made without reference to local managers.
Quyết định được đưa ra mà không cần tham khảo ý kiến của các nhà quản lý địa phương.

Ví dụ của từ vựng referencefor new job

a letter written by somebody who knows you, giving information about your character and abilities, especially to a new employer

một lá thư được viết bởi ai đó biết bạn, cung cấp thông tin về tính cách và khả năng của bạn, đặc biệt là cho người chủ mới

I'm sure she'll give you a good reference.
Tôi chắc chắn cô ấy sẽ cho bạn một tài liệu tham khảo tốt.
We will take up references (= contact the people who provided them) after the interview.
Chúng tôi sẽ lấy tài liệu tham khảo (= liên hệ với những người đã cung cấp chúng) sau cuộc phỏng vấn.
We'll need a reference from your current employer.
Chúng tôi sẽ cần một tài liệu tham khảo từ chủ nhân hiện tại của bạn.
She asked him to provide a reference for her.
Cô yêu cầu anh ta cung cấp một tài liệu tham khảo cho cô.

Ví dụ bổ sung:

Dr Kemp had written a reference for her when she left.
Bác sĩ Kemp đã viết tài liệu tham khảo cho cô khi cô rời đi.
He had a number of good character references, including one from a retired policeman.
Anh ta có một số tài liệu tham khảo về tính cách tốt, trong đó có một tài liệu từ một cảnh sát đã nghỉ hưu.

a person who agrees to write a reference, for you, for example when you are applying for a job

một người đồng ý viết một tài liệu tham khảo cho bạn, ví dụ như khi bạn đang xin việc

My previous boss will act as a reference for me.
Sếp trước của tôi sẽ đóng vai trò là người giới thiệu cho tôi.
His former employer agreed to act as a reference for him.
Người chủ cũ của anh đã đồng ý làm người giới thiệu cho anh.

Ví dụ của từ vựng referencein book

a note in a book that tells you where a particular piece of information comes from

một ghi chú trong một cuốn sách cho bạn biết một thông tin cụ thể đến từ đâu

There is a list of references at the end of each chapter.
Có danh sách tài liệu tham khảo ở cuối mỗi chương.
For references, see Section D above.
Để tham khảo, xem Phần D ở trên.
References to previous research are listed in an appendix.
Các tài liệu tham khảo cho các nghiên cứu trước đây được liệt kê trong phần phụ lục.

Ví dụ bổ sung:

References to original sources are given at the end of each chapter.
Các nguồn tham khảo gốc được đưa ra ở cuối mỗi chương.
The date of publication should be included in the reference.
Ngày xuất bản nên được bao gồm trong tài liệu tham khảo.