Định nghĩa của từ roar

Phát âm từ vựng roar

roarverb
Gầm
/rɔː(r)//rɔːr/

Nguồn gốc của từ vựng roar

Từ "roar" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Đức. Từ tiếng Anh "roar" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "rōran", có nghĩa là "phát ra âm thanh lớn, thô". Người ta cho rằng từ tiếng Anh cổ này bắt nguồn từ tiếng gầm của sư tử. Từ này đã phát triển theo thời gian, với từ tiếng Anh hiện đại "roar" mang nhiều nghĩa, bao gồm tiếng kêu lớn, dữ dội, tiếng ồn ào hoặc dữ dội, thậm chí là hành vi hung dữ hoặc hung hăng. Từ này cũng đã được mượn sang các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Pháp ("roire"), tiếng Hà Lan ("roer") và tiếng Đức ("brausen"), trong số những ngôn ngữ khác. Trong những lần sử dụng đầu tiên, từ "roar" thường được dùng để mô tả âm thanh của các loài động vật hoang dã, chẳng hạn như sư tử, chó sói và gấu, nhưng sau đó đã có nhiều nghĩa và ứng dụng hơn.

Tóm tắt từ vựng roar

type danh từ

meaning tiếng gầm, tiếng rống

example to roar someone down: hét lên bắt ai phải im

example to roar oneself hoarse: hét đến khản tiếng

meaning tiếng ầm ầm

example cannons roar: đại bác nổ ầm ầm

example the roar of the connon: tiếng đại bác nổ ầm ầm, tiếng gầm của đại bác

meaning tiếng la hét, tiếng om sòm, tiếng cười phá lên

example to roar with pain: la thét vì đau đớn; rống lên vì đau đớn

example to roar with laughter: cười om sòm, cười phá lên

type nội động từ

meaning gầm, rống lên (sư tử, hổ...)

example to roar someone down: hét lên bắt ai phải im

example to roar oneself hoarse: hét đến khản tiếng

meaning nổ đùng đùng, nổ ầm ầm, vang lên ầm ầm

example cannons roar: đại bác nổ ầm ầm

example the roar of the connon: tiếng đại bác nổ ầm ầm, tiếng gầm của đại bác

meaning la thét om sòm

example to roar with pain: la thét vì đau đớn; rống lên vì đau đớn

example to roar with laughter: cười om sòm, cười phá lên

Ví dụ của từ vựng roarnamespace

to make a very loud, deep sound

để tạo ra một âm thanh rất to và sâu

We heard a lion roar.
Chúng tôi nghe thấy tiếng sư tử gầm.
The gun roared deafeningly.
Tiếng súng gầm lên chói tai.
The engine roared to life (= started noisily).
Động cơ gầm lên (= bắt đầu ồn ào).
The wind was roaring in my ears.
Gió gào thét bên tai tôi.
The man roared in pain and fury as he tried to get to his feet.
Người đàn ông gầm lên đau đớn và giận dữ khi cố gắng đứng dậy.

to shout something very loudly

hét lên cái gì đó rất to

The crowd roared.
Đám đông gầm lên.
The fans roared (out) their approval.
Các fan gầm lên (ra) sự tán thành của họ.
He roared out James’s name.
Anh ta hét lên tên James.
‘Stand back,’ he roared.
“Lùi lại,” anh gầm lên.

to laugh very loudly

cười rất to

He looked so funny, we all roared.
Anh ấy trông thật buồn cười, tất cả chúng tôi đều gầm lên.
It made them roar with laughter.
Nó làm họ gầm lên vì cười.

to move very fast, making a lot of noise

di chuyển rất nhanh, gây ra nhiều tiếng ồn

She put her foot down and the car roared away.
Cô đặt chân xuống và chiếc xe lao vút đi.
A group of young men on motorcycles roared past.
Một nhóm thanh niên đi xe máy lao vút qua.

to burn brightly with a lot of flames, heat and noise

cháy sáng với nhiều ngọn lửa, sức nóng và tiếng ồn