
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
chảy xệ
Từ "sag" bắt nguồn từ tiếng Na Uy cổ langr, theo nghĩa đen có nghĩa là "length" hoặc "dài". Trong tiếng Anh trung đại, từ này phát triển thành từ sagge, dùng để chỉ một người cao và gầy. Theo thời gian, nghĩa của từ này đã thay đổi để chỉ một thứ gì đó dài và dốc, chẳng hạn như độ dốc, độ dốc hoặc độ dốc xuống. Nghĩa này vẫn còn trong tiếng Anh hiện đại, như được thấy trong thuật ngữ "sagging streets" dùng để mô tả những con đường có độ dốc xuống. Trong bối cảnh quần áo, "sag" dùng để chỉ tình trạng quần áo treo quá thấp hoặc có vẻ như bị trễ xuống, đặc biệt là ở eo hoặc túi quần. Cách sử dụng này có thể bắt nguồn từ những năm 1970, khi xu hướng quần áo trễ xuống lần đầu tiên xuất hiện như một xu hướng thời trang trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi ở các khu vực thành thị. Phong cách này, được gọi là "saggin'" hoặc "slouchin'", từ đó đã gắn liền với hip-hop và thời trang đường phố. Tóm lại, từ "sag" có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ có nghĩa là "length" và đã phát triển theo thời gian để chỉ thứ gì đó dài và dốc, và cuối cùng đã mô tả một xu hướng thời trang liên quan đến việc để quần dài trễ xuống.
danh từ
sự lún xuống, sự võng xuống; sự cong xuống
sự chùng (dây)
gate sags: cửa bị nghiêng hẳn về một bên
(thương nghiệp) sự sụt giá, sự hạ giá
stretched rope sags: dây căng chùng lại
ngoại động từ
làm lún xuống, làm võng xuống; làm cong xuống
làm chùng
gate sags: cửa bị nghiêng hẳn về một bên
the fact of hanging or bending down in the middle, especially because of weight or pressure
thực tế là treo hoặc cúi xuống ở giữa, đặc biệt là do trọng lượng hoặc áp lực
Trọng lượng đã gây ra tình trạng chảy xệ.
a decrease in something
sự giảm sút của một cái gì đó
sự sụt giảm trong đơn đặt hàng máy móc
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()