
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
kiếm ăn
Từ "scrounge" có nguồn gốc từ quân đội Anh trong Thế chiến thứ nhất. Nó bắt nguồn từ thuật ngữ lóng quân sự của Anh "to scrounge" có nghĩa là "tìm kiếm thịt nai" hoặc "săn tìm thức ăn". Trong chiến tranh, những người lính sẽ đi săn thức ăn, thường là trong sự tuyệt vọng vì nguồn cung cấp khan hiếm, trong các khu rừng xung quanh chiến hào. Họ sẽ lén lút đi săn, săn thú bằng cách sử dụng thuật ngữ "to scrounge" để chỉ hoạt động này. Khi những người lính trở về nhà sau chiến tranh, thuật ngữ này trở nên gắn liền với hành động tìm kiếm nguồn cung cấp hoặc hỗ trợ, đặc biệt là khi cần. Từ đó, nó đã được đưa vào tiếng Anh chính thống, với ý nghĩa hiện đại là "để có được (thứ gì đó) bằng cách ăn xin hoặc bằng những cách không phù hợp" hoặc "tìm kiếm thức ăn thừa hoặc đồ vật hữu ích ở những nơi hoang vắng". Thuật ngữ này cũng đã trở nên phổ biến trong văn hóa đại chúng, với việc sử dụng trong phim ảnh, chương trình truyền hình và tiểu thuyết. Từ này vẫn được sử dụng thông tục để mô tả hành động tìm kiếm thứ gì đó cần thiết hoặc mong muốn, đặc biệt là trong những tình huống khan hiếm nguồn lực.
ngoại động từ
(từ lóng) ăn cắp, xoáy, nẫng
ăn xin
John lục lọi tìm đồ ăn trong thùng rác phía sau siêu thị, hy vọng tìm được thứ gì đó có thể ăn được.
Sau khi mất việc, Mark phải làm nhiều việc lặt vặt để kiếm sống.
Sarah lục túi tìm tiền lẻ để mua vé tàu điện ngầm.
Người đàn ông vô gia cư lục lọi tìm nơi trú ẩn trong tòa nhà bỏ hoang, hy vọng tìm được một nơi để ngủ qua đêm.
Người tù phải lục tung tìm kiếm đồ tiếp tế với hy vọng tìm được cách trốn thoát.
Người sống sót đã lục lọi tìm kiếm thức ăn hoang dã trong rừng, sử dụng kiến thức về hệ thực vật và động vật địa phương để sống sót.
Người đi bộ đường dài phải tìm nước khi băng qua vùng sa mạc nóng nực, mang theo một bộ lọc nước và chai nước trên ba lô.
Người sống sót sau ngày tận thế đã lục tung tìm kiếm vật liệu để củng cố nơi trú ẩn tạm thời của mình để chống lại những kẻ xâm lược tiềm tàng.
Người đổi hàng sẽ tìm kiếm những mặt hàng để trao đổi với người khác, tìm kiếm những mặt hàng có thể được bán với giá cao.
Nhà khảo cổ học đã tìm kiếm những hiện vật cổ xưa trong đống đổ nát của những nền văn minh đã bị lãng quên từ lâu, phát hiện ra những di tích có thể làm sáng tỏ lịch sử và văn hóa của họ.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()