
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bãi cạn
Từ "shoal" có nguồn gốc từ "skjöl" trong tiếng Bắc Âu cổ, có nghĩa là một nơi nông trong một vùng nước nơi thuyền và tàu có thể mắc cạn. Thuật ngữ này được tiếng Anh cổ tiếp thu, viết là "scēol" và phát triển thành nghĩa là một nhóm hoặc đàn cá bơi cùng nhau trong một vùng nước nông. Cách phát âm và viết hiện đại của từ này (với một "l") đã chịu ảnh hưởng của tiếng Anh trung đại và tiếng Pháp cổ, điều này đã thay đổi ngữ âm và chính tả của từ này. Trong thế kỷ 14, scēol đã phát triển thành shel hoặc schele, cuối cùng được thay thế bằng shoal vào thế kỷ 15. Việc sử dụng thuật ngữ "shoal" để chỉ cá vẫn tồn tại trong tiếng Anh hiện đại, cũng như trong một số ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Hà Lan và tiếng Đức. Bên cạnh ý nghĩa về biển và ngư học, từ "shoal" cũng có nhiều ý nghĩa mở rộng theo thời gian, đặc biệt là trong bối cảnh tiền tệ và đầu tư, dùng để chỉ một số lượng lớn các công cụ tài chính tương tự được giao dịch tập thể.
tính từ
nông cạn, không sâu (nước)
shoals of people: nhiều đám đông người
to get letters in shoals: nhận được nhiều thư
danh từ
chỗ nông, chỗ cạn (nước)
shoals of people: nhiều đám đông người
to get letters in shoals: nhận được nhiều thư
bãi cát ngập nước nông
(nghĩa bóng) sự nguy hiểm ngầm, sự trở ngại ngấm ngầm
a large number of fish swimming together as a group
một số lượng lớn cá bơi cùng nhau thành một nhóm
đàn cá trích
Mực di chuyển theo đàn.
Ngoài khơi bờ biển Úc, một đàn cá đầy màu sắc bơi đồng loạt, tạo nên cảnh tượng mê hoặc đối với thợ lặn.
Người đánh cá quăng lưới vào đàn cá mòi với hy vọng bắt được nhiều cá.
Bãi biển rải rác những con cá nhỏ màu bạc tạo thành đàn, lao vào và ra khỏi sóng.
a small hill of sand just below the surface of the sea
một ngọn đồi cát nhỏ ngay dưới mặt biển
Chiếc thuyền mắc cạn trên một bãi cạn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()