
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
biển chỉ dẫn
Từ "signpost" là một từ ghép, kết hợp giữa "sign" và "post". Nguồn gốc nằm ở chính đối tượng theo nghĩa đen: một cột mốc vật lý được dựng trên lề đường để hiển thị một biển báo. "Sign" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "sign", có nghĩa là "một dấu hiệu, một mã thông báo hoặc một biểu tượng". "Post" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "poste", có nghĩa là "một địa điểm hoặc vị trí". Do đó, "signpost" xuất hiện vào cuối thế kỷ 16 để mô tả một dấu hiệu vật lý hướng dẫn du khách. Theo thời gian, nó chuyển sang nghĩa bóng của một manh mối hoặc chỉ báo hướng dẫn, phản ánh cách sử dụng theo nghĩa đen ban đầu.
danh từ
biển chỉ đường
Con đường phía trước được đánh dấu bằng các biển báo, hướng dẫn chúng tôi đi qua những khúc cua quanh co và những con dốc đứng.
Bản đồ công viên đóng vai trò như một biển chỉ dẫn, chỉ dẫn chúng tôi đến sân chơi và nhà vệ sinh gần nhất.
Các biển báo màu vàng có mũi tên màu đen biểu thị đường ra trên xa lộ, đóng vai trò là biển báo cho những người lái xe mệt mỏi cần nghỉ ngơi.
Vị giáo sư uyên bác này đã sử dụng thuật ngữ phức tạp như những biển chỉ dẫn, giúp sinh viên của mình hiểu được những khái niệm khoa học phức tạp.
Tờ rơi chính trị liệt kê các điểm chính như những biển báo, nêu bật các chính sách và kế hoạch hành động của ứng cử viên.
Người môi giới bất động sản dẫn chúng tôi đi tham quan ngôi nhà, sử dụng biển báo để chỉ số phòng ngủ và phòng tắm.
Triển lãm nghệ thuật trưng bày những tác phẩm nghệ thuật đầy màu sắc được đặt như những biển chỉ dẫn, mời gọi người xem du hành qua tâm trí của nghệ sĩ.
Trong hiệu sách, chiếc bàn ở giữa được đánh dấu bằng các biển báo, phân định những cuốn sách mới nhất hay và bán chạy nhất.
Hướng dẫn sử dụng trên lọ thuốc đóng vai trò như biển chỉ dẫn, hướng dẫn bệnh nhân dùng thuốc đúng liều lượng và tần suất.
Tuyên bố sứ mệnh tại văn phòng làm việc đóng vai trò như biển chỉ dẫn, nhấn mạnh các giá trị, mục tiêu và mục đích của công ty.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()