
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
ngủ tiếp
Cụm từ "sleep on" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 14. Vào thời điểm đó, cụm từ này đã được sử dụng như một cách diễn đạt tượng trưng, có nghĩa là suy nghĩ sâu sắc hoặc cẩn thận về điều gì đó trước khi đưa ra quyết định. Nghĩa đen của "sleep on" là đi ngủ và dành cả đêm để suy nghĩ về điều gì đó. Nghĩa này phát triển từ cụm từ tiếng Anh cổ "hræpan on", có nghĩa là "thức và suy nghĩ". Cụm từ tiếng Anh trung đại "slEPpen on" dường như đã pha trộn hai nghĩa này, giữ nguyên nghĩa tượng trưng trong khi thêm nghĩa đen là ngủ. Hiện nay, cụm từ này thường được sử dụng như một cách nhẹ nhàng để gợi ý rằng ai đó nên suy nghĩ sâu hơn về một vấn đề trước khi đưa ra quyết định. Nguồn gốc chính xác của cụm từ này vẫn chưa chắc chắn, nhưng một số nhà ngôn ngữ học tin rằng nó có liên quan đến cụm từ tiếng Đức "schlafen auf", có nghĩa tương tự. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, "sleep on" là một cách ngắn gọn và hiệu quả để khuyến khích ai đó suy ngẫm sâu sắc hơn về một tình huống.
Sau một ngày dài, cô háo hức trèo lên giường và chìm vào giấc ngủ sâu.
Em bé ngủ say trong cũi suốt đêm.
Chứng mất ngủ đã hành hạ ông trong nhiều tuần và ông vẫn không thể ngủ được.
Mặt trời chiếu xuống không thương tiếc, khiến cô phải nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ trưa.
Cô uống một viên thuốc ngủ và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ yên bình.
Chương trình phát thanh đêm khuya khiến ông không ngủ được.
Sau tiệc cưới, cặp đôi về phòng và tận hưởng một đêm ngủ ngon lành.
Cậu thiếu niên dường như cần ít ngủ hơn vào mỗi đêm, cảm thấy tỉnh táo và tỉnh táo ngay khi mặt trời mọc.
Tiếng động đột ngột làm anh tỉnh giấc, làm gián đoạn giấc ngủ và khiến anh rên rỉ vì bực bội.
Tiếng ngáy của anh khiến cô không ngủ được suốt đêm, khiến cô mong muốn có được giấc ngủ yên bình hơn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()