
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
chua ngoa
Từ "sourpuss" có nguồn gốc từ nguyên thú vị. Nó bắt nguồn từ giữa thế kỷ 17 như một từ ghép, kết hợp "sour" (có nghĩa là khó chịu hoặc không đồng tình) với hậu tố "-puss", một cách nói thông tục của "face" hoặc "bộ mặt". Lần sử dụng đầu tiên được biết đến của thuật ngữ này là vào năm 1655, trong một vở kịch của nhà văn người Anh Thomas Killigrew, khi nó ám chỉ khuôn mặt cau có hoặc nhăn nhó của một người. Theo thời gian, từ "sourpuss" đã phát triển để mô tả một người có biểu cảm cau có hoặc không hài lòng, thường đi kèm với thái độ hoặc tính cách tiêu cực. Ngày nay, chúng ta thường sử dụng thuật ngữ này để mô tả một người cáu kỉnh, ủ rũ hoặc thậm chí là cay đắng. Mặc dù có nguồn gốc từ thế kỷ 17, "sourpuss" vẫn là một thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh hiện đại, mang lại một chút hài hước và kỳ quặc cho ngôn ngữ hàng ngày của chúng ta.
danh từ
(từ lóng) người bẳn tính; người quạu cọ
Jane ngồi đó với vẻ mặt cau có thường trực, khiến cô trông giống như một kẻ khó tính thực sự.
Biểu cảm của Matt không bao giờ thay đổi, anh vẫn cau có, và đồng nghiệp gọi anh là kẻ khó tính.
Cô giáo nhíu mày khi nghe lời bào chữa của học sinh, rõ ràng là cô thất vọng và trở nên khó chịu.
Ông già cáu kỉnh trừng mắt nhìn những người qua đường khi ông bước xuống phố, chứng tỏ ông là một kẻ khó tính điển hình.
Trong lúc khách hàng phàn nàn, vẻ mặt của người bán hàng ngày càng nghiêm nghị, khiến những người xung quanh đều gọi cô là người khó tính.
Các con của tác giả nhìn bà chăm chú mỗi lần bà đọc sách, cảm nhận được sự buồn bã của bà và hiểu rằng bà không thấy vui, và nhận ra mẹ chúng là một người khó tính.
Ngay khi sếp cô lên tiếng, Lucy đảo mắt và bĩu môi, khiến đồng nghiệp của cô tin rằng cô là một kẻ khó tính.
Môi của người quản lý khép lại và nét mặt bà nhăn nhó, khiến bà trông giống như một kẻ khó chịu không thể xoa dịu.
Người bạn này chỉ nói những câu cộc lốc với những người dự tiệc và luôn tỏ ra khó chịu trong suốt lễ hội.
Người họ hàng của tác giả luôn cau có, khiến cô ấy lúc nào cũng có vẻ cau có.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()