
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
rập khuôn
Từ "stereotype" bắt nguồn từ thế giới xuất bản in ấn vào đầu thế kỷ 19. Nó bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "stereos", có nghĩa là rắn chắc và "typos", có nghĩa là ấn tượng hoặc khuôn. Quy trình in ấn vào thời điểm đó bao gồm việc sử dụng một tấm kim loại, được gọi là tấm khuôn mẫu, để tạo ra nhiều bản sao của một trang. Tấm kim loại này được tạo ra bằng cách đổ kim loại nóng chảy vào khuôn sao chép các thành phần trên trang gốc. Điều này tạo ra một tấm đồng bền có thể chịu được áp lực in nhiều lần. Tuy nhiên, quy trình này có những hậu quả không mong muốn. Vì các tấm kim loại được tạo ra từ khuôn nên chúng có thể duy trì lỗi, sự không nhất quán và sự thể hiện hạn hẹp về một hình ảnh, người hoặc ý tưởng cụ thể. Kết quả là, những hình ảnh và ý tưởng này đã trở nên cố định trong ý thức của mọi người, tạo ra định kiến và miêu tả hạn hẹp về các nhóm người dựa trên một vài ví dụ hạn chế. Việc sử dụng từ "stereotype" trong xuất bản in ấn sau đó được mở rộng để mô tả những niềm tin tương tự, hạn chế và thường không chính xác về những người hoặc nhóm người bên ngoài thế giới xuất bản. Hiện nay, từ này thường được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày để chỉ những giả định quá khái quát và thường tiêu cực về người khác dựa trên một hoặc nhiều đặc điểm được nhận thức.
danh từ
bản in đúc
sự chế tạo bản in đúc; sự in bằng bản in đúc
mẫu sẵn, mẫu rập khuôn
to portray someobody as a stereotype: mô tả như theo mẫu rập khuôn
ngoại động từ
đúc bản để in
in bằng bản in đúc
lặp lại như đúc, rập khuôn; công thức hoá
to portray someobody as a stereotype: mô tả như theo mẫu rập khuôn
Quan niệm cố hữu cho rằng tất cả đàn ông Ý đều đam mê nấu ăn đã dẫn đến thành công của các chương trình như MasterChef Italia.
Định kiến cho rằng các vận động viên không thông minh đang dần bị phá vỡ khi ngày càng nhiều vận động viên là sinh viên theo đuổi bằng cấp và đạt thành tích học tập xuất sắc.
Việc truyền thông liên tục mô tả người Hồi giáo là những kẻ khủng bố đã tạo ra một định kiến nguy hiểm đang làm gia tăng định kiến và tội ác thù hận.
Quan niệm phổ biến cho rằng người nhập cư Mexico là những người không có giấy tờ và là gánh nặng cho xã hội cho thấy sự thiếu hiểu biết của những người có quan điểm định kiến như vậy.
Xu hướng gắn mác thế hệ thiên niên kỷ là lười biếng và tự cho mình là đúng cũng chính là lười biếng và tự cho mình là đúng, vì nó không thừa nhận những trải nghiệm và khó khăn đa dạng của thế hệ này.
Việc miêu tả phụ nữ là yếu đuối và phục tùng trong truyện cổ tích đã tạo ra một khuôn mẫu nguy hiểm có khả năng gây ra hậu quả tiêu cực trong các tình huống thực tế.
Quan niệm truyền thống cho rằng vùng nông thôn toàn là những người thiếu hiểu biết và thiếu giáo dục đã không thừa nhận vai trò quan trọng mà những cộng đồng này đã đóng góp trong việc định hình xã hội của chúng ta.
Giả định rằng tất cả những người xuất thân từ hoàn cảnh nghèo đói đều phải sống trong cảnh nghèo đói chính là một sự nghèo nàn về tư tưởng, không nhận ra được tiềm năng và phẩm giá của những cá nhân này.
Quan niệm cố hữu cho rằng tất cả các linh mục đều độc thân và không có con đã lỗi thời và không còn phản ánh thực tế của Giáo hội Công giáo, nơi ngày càng nhiều giáo phận cho phép đàn ông đã kết hôn trở thành linh mục.
Quan niệm phổ biến cho rằng tất cả người xin tị nạn đều là người di cư kinh tế chứ không phải nạn nhân của bạo lực và đàn áp không chỉ sai mà còn gây ra hậu quả nghiêm trọng đối với cách những cá nhân này được đối xử và chào đón trong xã hội.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()