Định nghĩa của từ subcontract

Phát âm từ vựng subcontract

subcontractverb

hợp đồng phụ

/ˌsʌbkənˈtrækt//ˌsʌbˈkɑːntrækt/

Nguồn gốc của từ vựng subcontract

Từ "subcontract" xuất hiện vào cuối thế kỷ 16, là sự kết hợp của "sub-" (có nghĩa là "under" hoặc "below") và "contract". Nó phản ánh bản chất phân cấp của công việc, trong đó nhà thầu chính giao một phần dự án cho các công ty chuyên biệt nhỏ hơn. Thuật ngữ này ban đầu dùng để chỉ một thỏa thuận thứ cấp trong một hợp đồng lớn hơn. Theo thời gian, "subcontract" đã phát triển để mô tả toàn bộ thỏa thuận giữa nhà thầu chính và nhà thầu phụ, củng cố vị trí của nó trong thuật ngữ kinh doanh.

Tóm tắt từ vựng subcontract

type danh từ

meaninghợp đồng phụ

type nội động từ

meaningthầu lại; ký hợp đồng phụ

Ví dụ của từ vựng subcontractnamespace

  • The construction company decided to subcontract the plumbing work to a smaller, specialized firm.

    Công ty xây dựng quyết định giao thầu công việc lắp đặt hệ thống ống nước cho một công ty chuyên biệt nhỏ hơn.

  • Due to high demand, we have subcontracted some of our production to a nearby factory.

    Do nhu cầu cao, chúng tôi đã chuyển giao một số hoạt động sản xuất cho một nhà máy gần đó.

  • The software development project was subcontracted to a team based in India to save costs.

    Dự án phát triển phần mềm được giao cho một nhóm có trụ sở tại Ấn Độ để tiết kiệm chi phí.

  • The architectural firm subcontracted the mechanical engineering work to a consultant who specialized in building systems.

    Công ty kiến ​​trúc đã giao thầu công việc kỹ thuật cơ khí cho một công ty tư vấn chuyên về hệ thống xây dựng.

  • As our workload increased, we subcontracted the printing of our flyers to a nearby printer to free up resources.

    Khi khối lượng công việc tăng lên, chúng tôi đã giao việc in tờ rơi cho một đơn vị in gần đó để giải phóng nguồn lực.

  • To meet the tight deadline, the project manager subcontracted some of the work to a team of freelancers.

    Để đáp ứng thời hạn gấp rút, người quản lý dự án đã giao một số công việc cho một nhóm cộng tác viên tự do.

  • The car manufacturer subcontracted the production of certain components to suppliers in other countries to reduce costs.

    Nhà sản xuất ô tô đã ký hợp đồng sản xuất một số bộ phận nhất định với các nhà cung cấp ở các quốc gia khác để giảm chi phí.

  • The construction project required a variety of technical skills, so the general contractor subcontracted the electrical and plumbing work to separate firms.

    Dự án xây dựng đòi hỏi nhiều kỹ năng kỹ thuật khác nhau, vì vậy nhà thầu chính đã giao thầu phụ công việc điện và hệ thống ống nước cho các công ty riêng biệt.

  • The advertising agency subcontracted the media planning and buying to a specialist agency in order to provide better results for their clients.

    Công ty quảng cáo đã giao thầu việc lập kế hoạch và mua phương tiện truyền thông cho một công ty chuyên môn để mang lại kết quả tốt hơn cho khách hàng của họ.

  • The subcontracted workers were crucial to the project's success, as they allowed us to complete the work more quickly and efficiently.

    Các công nhân thầu phụ đóng vai trò quan trọng đối với sự thành công của dự án vì họ giúp chúng tôi hoàn thành công việc nhanh hơn và hiệu quả hơn.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng subcontract

Bình luận ()