danh từ
dây da
roi da
ngoại động từ
buộc bằng dây da
đánh bằng roi da
Áo
/θɒŋ//θɔːŋ/Từ "thong" có nguồn gốc từ các ngôn ngữ cổ. Trong tiếng Anh cổ, từ "þong" dùng để chỉ một dây đeo hoặc một dây da. Nghĩa của từ này vẫn có thể thấy trong tiếng Anh hiện đại, trong đó dây đeo là một loại dây đeo hoặc thắt lưng. Từ "thong" cũng liên quan đến từ tiếng Hy Lạp "θύγω" (thūgō), có nghĩa là "buộc" hoặc "dây đai". Từ tiếng Hy Lạp này bắt nguồn từ gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*tew-", có nghĩa là "trói" hoặc "buộc chặt". Vào thế kỷ 15, từ "thong" mang một nghĩa mới, dùng để chỉ một dải da hoặc một dây đeo dùng để buộc dép hoặc dép lê. Nghĩa này của từ này chính là nguồn gốc của thuật ngữ lóng hiện đại "thong", ám chỉ một loại đồ lót để lộ mông.
danh từ
dây da
roi da
ngoại động từ
buộc bằng dây da
đánh bằng roi da
a narrow piece of leather that is used to fasten something or as a whip
một miếng da hẹp được sử dụng để buộc chặt một cái gì đó hoặc như một cây roi
a pair of women’s knickers or men’s underpants that has only a very narrow piece of cloth, like a string, at the back
một chiếc quần lót của phụ nữ hoặc quần lót của nam giới chỉ có một mảnh vải rất hẹp, giống như một sợi dây, ở phía sau
a type of sandal (= open shoe), typically made of plastic or rubber, that has a piece that goes between the big toe and the toe next to it
một loại sandal (= giày hở), thường được làm bằng nhựa hoặc cao su, có một miếng đi giữa ngón chân cái và ngón chân bên cạnh nó
Bình luận ()