Định nghĩa của từ trifle with

Phát âm từ vựng trifle with

trifle withphrasal verb

chuyện vặt với

////

Nguồn gốc của từ vựng trifle with

Cụm từ "trifle with" ban đầu có nghĩa là "tranh cãi hoặc tranh luận về những vấn đề nhỏ" vào thế kỷ 16. Bản thân từ "trifle" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "trifelen", có nghĩa là "chơi hoặc lãng phí thời gian vào những vấn đề không quan trọng". Việc sử dụng "trifle with" theo nghĩa này lần đầu tiên được ghi lại trong Kinh thánh tiếng Anh của William Tyndale (1534), trong đó Chúa Jesus cảnh báo về việc "xem nhẹ" Chúa Thánh Thần trong câu chuyện ngụ ngôn về sự báng bổ Chúa Thánh Thần. Cuối cùng, ý nghĩa của "trifle" đã phát triển thành "một điều nhỏ nhặt" hoặc "một vấn đề tầm thường", dẫn đến sự thay đổi trong cách sử dụng "trifle with" thành "xem nhẹ hoặc coi thường một điều gì đó, như thể nó không đáng kể". Theo thời gian, cụm từ này được sử dụng rộng rãi hơn để truyền đạt ý tưởng đảm nhận một nhiệm vụ hoặc thử thách vượt quá khả năng hoặc nguồn lực của một người, như trong "Don't trifle with fire" hoặc "Cô ấy quá trẻ để bị coi nhẹ trong chính trị". Ngày nay, "trifle with" vẫn được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh, với các biến thể như "mess around with", "play around with" và "mismanage" tùy thuộc vào ngữ cảnh và ý nghĩa mong muốn.

Ví dụ của từ vựng trifle withnamespace

  • The dessert my grandmother served for dinner was a light and fluffy chocolate trifle, layered with sponge cake, chocolate mousse, and whipped cream.

    Món tráng miệng mà bà tôi phục vụ cho bữa tối là một chiếc bánh trifle sô-cô-la mềm mịn, có nhiều lớp bánh bông lan, kem sô-cô-la và kem tươi.

  • My coworker brought in a delicious trifle for our office potluck, with layers of strawberries, vanilla pudding, and ladyfingers.

    Đồng nghiệp của tôi đã mang đến một món ăn vặt ngon tuyệt cho bữa tiệc chung ở văn phòng, với nhiều lớp dâu tây, bánh pudding vani và bánh ladyfinger.

  • The trifle that the chef prepared as his signature dish at the restaurant was a decadent combination of peaches, raspberries, and sabayon sauce.

    Món ăn đặc trưng mà đầu bếp chế biến tại nhà hàng là sự kết hợp tuyệt vời giữa đào, quả mâm xôi và nước sốt sabayon.

  • After a long day of hiking, my friends and I indulged in a rich and indulgent trifle, filled with fresh berries, heavy cream, and cake crumbs.

    Sau một ngày dài đi bộ đường dài, tôi và bạn bè đã thưởng thức một món ăn nhẹ thơm ngon và hấp dẫn, chứa đầy quả mọng tươi, kem đặc và vụn bánh.

  • I made a trifle for my daughter's birthday party, using a mix of blueberries, raspberries, and kiwis instead of the traditional fruits.

    Tôi đã làm một món tráng miệng cho bữa tiệc sinh nhật của con gái tôi, sử dụng hỗn hợp quả việt quất, quả mâm xôi và quả kiwi thay vì các loại trái cây truyền thống.

  • The classic English trifle that my friend brought to the picnic was a nostalgic treat for me, with sherry, sponge cake, and whipped cream.

    Món bánh trifle cổ điển của Anh mà bạn tôi mang đến buổi dã ngoại là món ăn gợi nhớ đến tôi, với rượu sherry, bánh bông lan và kem tươi.

  • The bakery's trifle, with layers of raspberry jelly, custard, and almond cake, was a mouthwatering sight to behold.

    Bánh trifle của tiệm bánh, với nhiều lớp thạch mâm xôi, kem trứng và bánh hạnh nhân, trông thật hấp dẫn.

  • My aunt's trifle was so pretty, with each layer carefully arranged and sprinkled with chocolate shavings.

    Chiếc bánh trifle của dì tôi trông rất đẹp mắt, với từng lớp được xếp cẩn thận và rắc vụn sô-cô-la.

  • I discovered a vegan trifle recipe that used agar agar instead of gelatin and coconut cream instead of whipped cream.

    Tôi đã khám phá ra một công thức làm bánh trifle thuần chay sử dụng bột thạch agar thay vì gelatin và kem dừa thay vì kem tươi.

  • The trifle that I consumed after a drink-filled night at the bar was the perfect ending to a boozy evening, providing me with a satisfying sweetness and a way to soak up the alcohol.

    Món ăn vặt mà tôi dùng sau một đêm say xỉn ở quán bar chính là cái kết hoàn hảo cho một buổi tối say xỉn, mang đến cho tôi vị ngọt ngào thỏa mãn và là cách để hấp thụ chất cồn.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng trifle with

Bình luận ()