
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
trốn học
"Truant" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "truand", dùng để chỉ kẻ lang thang hoặc kẻ gian. Từ này, đến lượt nó, có thể bắt nguồn từ tiếng Latin "trua", có nghĩa là "một máng" hoặc "một chiếc bình". Sự liên tưởng đến sự lang thang có thể bắt nguồn từ hình ảnh một người lang thang không có nơi ở cố định, tương tự như một người tìm kiếm thức ăn hoặc nước trong máng. Theo thời gian, ý nghĩa đã chuyển sang bao hàm một người trốn tránh nhiệm vụ của mình, đặc biệt là trẻ em đi học trốn học. Sự phát triển này có thể phản ánh ý nghĩa "wandering" tránh xa trách nhiệm và nghĩa vụ.
danh từ
học sinh trốn học
a truant boy: đứa bé hay trốn học
truant thoughts: ý kiến lông bông
(từ cổ,nghĩa cổ) người trốn việc
tính từ
hay trốn học, hay trốn việc; lêu lổng; lười biếng
a truant boy: đứa bé hay trốn học
truant thoughts: ý kiến lông bông
Việc Tom nghỉ học trong tuần qua đã khiến cậu bé trốn học thường xuyên.
Sau nhiều lần trốn học, nhà trường đã quyết định đuổi học Jane.
Viên cảnh sát đuổi học dành buổi sáng để tuần tra trên đường phố, tìm kiếm bất kỳ học sinh nào trốn học.
Hội đồng sinh viên đã đề xuất những hình phạt nghiêm khắc đối với những học sinh trốn học liên tục, chẳng hạn như phạt giam giữ và phục vụ cộng đồng.
Thói quen trốn học của John không chỉ ảnh hưởng đến kết quả học tập mà còn cản trở triển vọng nghề nghiệp tương lai của cậu.
Hiệu trưởng đã cảnh báo Jack rằng nếu còn trốn học thêm lần nữa, cậu sẽ bị cấm tham gia các kỳ thi quan trọng.
Trong nỗ lực hạn chế tình trạng trốn học, nhà trường đã đưa ra chính sách mới yêu cầu phụ huynh phải ký thư cam kết trước khi cho con em mình rời khỏi trường.
Tỷ lệ trốn học ở trường chúng tôi đã giảm đáng kể kể từ khi áp dụng các biện pháp nghiêm ngặt chống lại tình trạng học sinh trốn học.
Sau khi nghỉ học nhiều buổi, Emily nhận ra rằng trốn học không phải là quyết định sáng suốt và hứa sẽ sửa đổi.
Những học sinh trốn học cuối cùng đã bị chính quyền bắt giữ và trừng phạt nghiêm khắc vì hành vi vô kỷ luật của mình.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()