
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
gọt bớt
Từ "whittle down" là một cách diễn đạt tượng trưng có nguồn gốc từ nghĩa đen của "whittling", tức là hành động đẽo gọt hoặc tạo hình gỗ bằng cách sử dụng một con dao nhỏ hoặc một công cụ khác. Nguồn gốc của thuật ngữ "whittle" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "hwitulent", có nghĩa là "cành trắng" hoặc "gỗ đã được lột vỏ". Cụm từ "whittle down" bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 19 như một cách diễn đạt tượng trưng để chỉ việc giảm dần hoặc thu hẹp một thứ gì đó, giống như cách một người thợ đẽo gọt từ đục đẽo một miếng gỗ. Ví dụ, trong bối cảnh kinh doanh hoặc tài chính, "whittling down" chi phí có thể có nghĩa là giảm dần chi phí theo thời gian để đạt được lợi thế cạnh tranh hoặc cải thiện lợi nhuận. Ngày nay, "whittle down" thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau để chỉ việc giảm dần hoặc thu hẹp một thứ gì đó, như trong: "Công ty đã cắt giảm lực lượng lao động trong những năm gần đây" hoặc "Những người đàm phán đã cắt giảm yêu cầu của họ cho đến khi họ đạt được sự thỏa hiệp". Thành ngữ này đã trở thành một thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh, phản ánh nguồn gốc của "whittle" là một hoạt động tiện lợi và chính xác liên quan đến việc làm việc chăm chỉ để định hình vật liệu theo hình dạng mong muốn.
Công ty đã cắt giảm 20% ngân sách dành cho chi phí tiếp thị.
Đội ngũ bán hàng đang nỗ lực thu hẹp danh sách khách hàng tiềm năng cho quý sắp tới.
Theo thời gian, phong cách viết của tác giả đã thu hẹp lại thành một định dạng súc tích và có sức tác động hơn.
Người quản lý dự án đã thu hẹp thời gian thực hiện dự án để làm cho nó thực tế và khả thi hơn.
Ủy ban đã thu hẹp danh sách các địa điểm có thể tổ chức hội nghị cho đến khi tìm được địa điểm hoàn hảo.
Nhà thiết kế đã thu hẹp các lựa chọn cho logo cho đến khi họ tìm được lựa chọn hoàn hảo.
Huấn luyện viên thể hình đã thu hẹp danh sách chờ của học viên bằng cách tính học phí cao hơn và giới hạn số lượng suất học.
Nhóm đã tinh giản các tính năng của sản phẩm để làm cho sản phẩm thân thiện và dễ sử dụng hơn.
Quá trình tuyển sinh đại học đã thu hẹp số lượng ứng viên xuống còn một vài người vào vòng chung kết để nhận học bổng.
Nghệ sĩ này đã thu hẹp danh sách bài hát của mình để phù hợp với thời lượng buổi hòa nhạc ngắn hơn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()