Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
Can we go and buy some sugar skulls now?
Giờ chúng mình đi mua ít kẹo đầu lâu được không?
Alejandro:
I’m so happy that you’ve finally come to Mexico to visit me!Tớ rất vui khi cuối cùng cậu cũng tới Mexico để thăm tớ!
Stephanie:
I know, it’s really exciting to be here. There’s so much going on in Mexico City! Can you tell me why everyone is making those skulls?Ừ, ở đây thực sự rất thú vị. Có quá nhiều thứ hay ho ở thành phố Mexico! Cậu có thể cho tớ biết tại sao mọi người lại đang làm mấy cái đầu lâu đó không?
Alejandro:
Ah, those are called sugar skulls! We make them for the Day of the Dead festival, which we are going to celebrate very soon! We use this type of candy to help us remember our deceased loved ones.À, những cái đó là kẹo đầu lâu! Chúng tớ làm chúng cho lễ hội Ngày của người Chết, sắp tới lễ hội này rồi đấy! Chúng tớ dùng loại kẹo này để nhớ về những người thân yêu đã mất.
Stephanie:
I see, what other traditions do you have for the Day of the Dead?Tớ hiểu rồi, các cậu có những truyền thống nào khác nữa vào Ngày của người Chết?
Alejandro:
Well, in two days’ time, we will have the Catrina parade here in Mexico City. People will paint their faces with skulls and wear flowers in their hair as they walk through the streets.À, chúng tớ sẽ có lễ diễu hành Catrina tại thành phố Mexico này trong hai ngày. Mọi người sẽ vẽ mặt với hình đầu lâu và cài hoa vào tóc khi họ đi qua các con phố.
Stephanie:
I’m glad I will be here to see that! This was a good time of the year to visit!Tớ rất vui rằng tớ sẽ ở đây để xem mấy cái đó! Đúng là một khoảng thời gian tuyệt vời trong năm để ghé thăm!
Alejandro:
I agree. One more tradition for the Day of the Dead is telling funny stories about the dead. In Mexico, we believe that the dead want to be remembered with joy and happiness, not sadness.Tớ đồng ý với cậu. Một truyền thống nữa vào Ngày của người Chết là kể những câu chuyện vui về những người đã khuất. Ở Mexico, chúng tớ tin rằng người đã khuất muốn được nhớ tới với niềm vui và hạnh phúc, chứ không phải sự buồn thương.
Stephanie:
That’s a lovely idea. Can we go and buy some sugar skulls now?Một ý rất hay. Giờ chúng mình đi mua ít kẹo đầu lâu được không?
Alejandro:
Yes, of course!Ừ, tất nhiên rồi!
Tóm Tắt
--- Tôi rất vui vì cuối cùng bạn đã đến Mexico để thăm tôi! Nghe có vẻ thú vị khi ở đây. Có rất nhiều điều xảy ra ở Mexico City! Bạn có thể cho tôi biết tại sao mọi người đang làm những hộp sọ đó? Ah, chúng được gọi là Sọ đường! Chúng tôi làm cho họ cho ngày lễ hội đã chết, chúng tôi sẽ sớm tổ chức lễ kỷ niệm. Chúng tôi sử dụng loại kẹo này để giúp chúng tôi nhớ những người thân yêu đã chết của chúng tôi. Tôi hiểu rồi. Bạn có những truyền thống nào khác cho ngày chết? Chà, trong hai ngày, sẽ có một cuộc diễu hành Catrina ở đây tại Mexico City. Mọi người sẽ vẽ mặt bằng hộp sọ và mặc hoa trên tóc khi họ đi bộ trên đường phố. Tôi rất vui vì tôi sẽ thấy điều đó! Đây là một thời gian tuyệt vời trong năm để ghé thăm! Tôi đồng ý. Một truyền thống khác cho ngày của người chết là kể những câu chuyện hài hước về người chết. Ở Mexico, chúng tôi tin rằng người quá cố muốn được nhớ đến với niềm vui và hạnh phúc, không phải là nỗi buồn. Đó là một ý tưởng đáng yêu. Chúng ta có thể đi và mua một số hộp sọ đường bây giờ không? Tất nhiên rồi! Hãy đi vào thị trường và nhận được một số. --- Điều này nắm bắt được bản chất của cuộc trò chuyện của họ về ngày lễ kỷ niệm đã chết ở Mexico City, bao gồm các truyền thống cụ thể như làm sọ đường, cuộc diễu hành Catrina và chia sẻ những câu chuyện.Hy vọng chủ đề Can we go and buy some sugar skulls now? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()