Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
Do you have change?
Anh có tiền trả lại không?
Max:
Good afternoon miss, are you looking for anything in particular?Chào cô, cô đang tìm gì ạ?
Charlie:
Not really, I’m just browsing. What’s fresh today?Không hẳn, tôi chỉ đang xem thôi. Hôm nay có gì tươi không?
Max:
These apples just arrived this morning, they’re crispy and sweet and only 3 dollars a pound.Những quả táo này mới được nhập sáng nay, chúng rất giòn và ngọt, và chỉ có 3 đô la một pound.
Charlie:
Wow. What about the spinach? It looks like it’s past its expiration date …Wow. Thế còn rau chân vịt thì sao? Trông như đã quá hạn sử dụng thì phải ...
Max:
Oh yes, it’s from last week. But I just received a new batch that I haven’t had time to put on display yet. Would you like a bunch?Ồ, vâng, rau đó là từ tuần trước. Nhưng tôi vừa mới nhập một mẻ mới mà tôi vẫn chưa có thời gian để xếp lên giá. Cô có muốn mua một bó không?
Charlie:
Yes please, since it’s fresh. I’ll also take a pound of the apples. And can you weigh these eggplants for me?Vâng cũng được, vì nó tươi mà. Tôi sẽ lấy một pound táo. Và anh cân cho tôi mấy quả cà tím này được không?
Max:
Absolutely. They’re just over half a pound. The cost is one dollar and eighty-seven cents.Tất nhiên là được rồi. Chỗ đó chỉ hơn nửa pound. Giá là 1 đô la 87 cent.
Charlie:
Perfect. They look so good. So, how much do I owe you in total?Tuyệt. Trông cũng ngon đấy. Vậy hết tất cả bao nhiêu nhỉ?
Max:
Let’s see … one pound of apples is three dollars, plus one bunch of spinach which is fifty cents, plus one eighty-seven for the eggplants comes to five thirty-seven.Để xem nào ... 1 pound táo là 3 đô la, với 1 bó rau chân vịt là 50 cent, và 1 đô la 87 cent tiền cà tím, tất cả là 5 đô la 37 cent.
Charlie:
Oh no! I only have a fifty-dollar bill. Do you have change?Ôi không! Tôi chỉ có tờ 50 đô la thôi. Anh có tiền trả lại không?
Max:
I hope so!Tôi hi vọng là có!
Tóm Tắt
Cuộc trò chuyện mở ra giữa một khách hàng và một trợ lý cửa hàng tại một khu chợ vào buổi chiều. Trợ lý, nhận thấy khách hàng chỉ là duyệt, hỏi liệu cô ấy có nhu cầu cụ thể nào không. Khách hàng tình cờ trả lời rằng cô ấy chỉ nhìn xung quanh và tự hỏi những gì mới hôm nay. Trợ lý sau đó làm nổi bật những quả táo tươi đến sáng nay, mô tả chúng là giòn và ngọt, có giá 3 đô la mỗi pound. Tuy nhiên, cuộc trò chuyện diễn ra khi khách hàng đặt câu hỏi về rau bina, ghi nhận ngày hết hạn rõ ràng của nó so với tuần trước. Trợ lý tiết lộ rằng trong khi có sẵn rau bina cũ, cô đã nhận được một lô chưa được hiển thị. Cô đề nghị bán cho khách hàng một số sản phẩm mới này. Khách hàng đồng ý và thêm một pound táo và một vài quả cà tím để mua. Sau khi cân nhắc chúng, trợ lý tính tổng chi phí: 3 đô la cho táo, 50 xu cho rau bina và 1,87 đô la cho cà tím, làm cho nó tổng cộng 5,37 đô la. Khách hàng nhận ra rằng cô chỉ có một hóa đơn năm mươi đô la, hỏi liệu sẽ có đủ thay đổi. Cuộc đối thoại kết thúc với cả hai bên với hy vọng thay đổi đầy đủ, tạo ra một tương tác hấp dẫn và có thể tin được, nắm bắt các trao đổi thị trường chung.Hy vọng chủ đề Do you have change? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()