Where would I find your fitting rooms?

Phòng thử đồ ở đâu nhỉ?
Kevin:
Hi, do you work here?Xin chào, cô làm ở đây à?
Nancy:
Yes. Is there something I can assist you with?Vâng. Tôi có thể giúp gì cho anh?
Kevin:
Yeah, I’m looking for some lady’s underwear.À, tôi đang tìm ít đồ lót nữ.
Nancy:
Right this way. Shopping for your wife, sir?Ngay lối này ạ. Mua cho vợ anh ạ?
Kevin:
Uh, yeah, that’s right. My wife.À, vâng, đúng vậy. Vợ tôi.
Nancy:
Here’s the lingerie section. Let me know if you need anything else.Đây là khu vực đồ lót nữ. Nếu anh cần gì nữa thì hãy cho tôi biết.
Kevin:
Wow, these are beautiful. Where would I find your fitting rooms?Wow, đẹp quá. Phòng thử đồ ở đâu nhỉ?
Nancy:
Um, shouldn’t you bring your wife to try them on?Ờ, anh không đi cùng vợ để thử đồ ạ?
Kevin:
Hey, why don’t you mind your own business? You think I don’t know what size my wife is?Này, tại sao cô không đi làm việc của mình đi? Cô nghĩ tôi không biết vợ tôi mặc cỡ nào à?
Nancy:
I beg your pardon, sir, I didn’t mean to upset you. The fitting rooms are down there beyond the checkout counter.Xin lỗi anh, tôi không có ý đó. Phòng thay đồ ở phía dưới kia, qua chỗ quầy thanh toán.
Kevin:
Right. I’ll try these panties, and some of these bras. Oh, and if my wife comes looking for me, tell her you haven’t seen me.Được. Tôi sẽ thử những cái quần lót này và một vài cái áo lót này nữa. Ồ, và nếu vợ tôi tới tìm tôi, bảo với cô ấy là cô không trông thấy tôi nhé.
Nancy:
Um … right.Ờ ... được thôi.

Từ vựng trong đoạn hội thoại

worklookingbeautifulbeyondtryif

Tóm Tắt

"Xin chào, bạn có làm việc ở đây không?" hỏi khách hàng. "Có," nhân viên bán hàng trả lời. "Có điều gì tôi có thể hỗ trợ bạn không?" Khách hàng gật đầu và nói, "Vâng, tôi đang tìm kiếm một số đồ lót phụ nữ." Thư ký hướng dẫn họ đến phần thích hợp: "Ngay theo cách này. Mua sắm cho vợ của bạn, thưa ông?" "Vâng, điều đó đúng," khách hàng ngần ngại trả lời. "Vợ tôi." Tại phần đồ lót, nhân viên bán hàng hướng về một màn hình đồ lót và nói: "Ở đây, phần đồ lót. Hãy cho tôi biết nếu bạn cần bất cứ thứ gì khác." Bị ấn tượng bởi sự lựa chọn, khách hàng kêu lên, "Wow, những thứ này thật đẹp. Tôi sẽ tìm thấy những phòng phù hợp của bạn ở đâu?" Thư ký trả lời, "Ừm, bạn có nên đưa vợ bạn đến thử không?" Không ngạc nhiên, khách hàng vặn lại, "Này, tại sao bạn không quan tâm đến việc kinh doanh của riêng bạn? Bạn nghĩ rằng tôi không biết vợ tôi là bao nhiêu?" Bị bất ngờ bởi cuộc đối đầu, nhân viên bán hàng xin lỗi: "Tôi xin lỗi, thưa ngài. Tôi đã không có ý làm phiền bạn. Các phòng phù hợp ở dưới đó ngoài quầy thanh toán." Khách hàng gật đầu một cách ngẫu nhiên và hướng về khu vực phòng phù hợp: "Phải. Tôi sẽ thử những chiếc quần lót này, và một số chiếc áo ngực này." Anh ấy nói thêm, "Ồ, và nếu vợ tôi đến tìm tôi, hãy nói với cô ấy rằng bạn đã nhìn thấy tôi." Thư ký lúng túng đồng ý, "ừm phải." Cuối cùng, khách hàng hỏi nơi tìm lại các phòng lắp đặt lại, cho thấy sự không chắc chắn của anh ta: "Tôi sẽ tìm thấy các phòng phù hợp của bạn ở đâu?"
Hy vọng chủ đề Where would I find your fitting rooms? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!

Bình luận ()