Happy New Year!

Chúc mừng năm mới!
Johnny:
Happy New Year, Paul!Chúc mừng năm mới Paul!
Paul:
Thanks, and to you too.Cảm ơn bạn, bạn cũng thế.
Johnny:
Have you made any New Year's resolutions?Bạn đã lập mục tiêu cho năm mới chưa?
Paul:
What's a New year's resolution?Mục tiêu cho năm mới là gì?
Johnny:
It's something that you want to do in the new year, like a goal.Đó là việc bạn muốn làm trong năm mới, như là 1 mục tiêu ấy.
Paul:
Oh, what a cool idea. Have you made any New Year's resolutions?Ồ, ý hay đấy. Bạn đã lập mục tiêu nào cho năm mới chưa?
Johnny:
Yeah, in the new year, I'm going to get better grades in school.Rồi, vào năm mới, mình sẽ cố gắng đạt được điểm cao hơn ở trường.
Paul:
Anything else?Còn gì nữa không?
Johnny:
I want to learn how to play the guitar!Mình muốn học chơi đàn ghi ta!
Paul:
I think I know what my New Year's resolution is going to be.Mình nghĩ là mình biết mục tiêu cho năm mới của mình sẽ là gì rồi.
Johnny:
Yeah? What?Ừ? Là gì thế?
Paul:
I'm going to learn how to swim!Mình sẽ học bơi!

Từ vựng trong đoạn hội thoại

Havemaderesolutionsagoingtobe

Tóm Tắt

Chúc mừng năm mới, Paul! Phao -lô trả lời với lòng biết ơn và mong muốn tương tự cho người đối thoại của mình. Cuộc trò chuyện sau đó đã chuyển sang các nghị quyết của năm mới khi một bên hỏi liệu bên kia có bất kỳ mục tiêu nào cho năm mới không. Bị hấp dẫn bởi khái niệm này, Paul đã làm rõ rằng nghị quyết của một năm mới về cơ bản là một mục tiêu cá nhân hoặc một cái gì đó mà người ta dự định sẽ đạt được trong năm tới. Người thứ hai bày tỏ sự quan tâm và nhắc nhở Paul với một câu hỏi khác. Paul đã chia sẻ kế hoạch của mình để cải thiện thành tích học tập của mình bằng cách đạt được điểm số tốt hơn ở trường. Cuộc trò chuyện sau đó tiếp tục vì cá nhân này hỏi liệu có bất kỳ nghị quyết nào khác mà anh ta đã đưa ra không. Paul đã đề cập rằng anh ấy cũng muốn học cách chơi guitar, trong đó khơi gợi sự tò mò của người nói đầu tiên. Thật hào hứng, người thứ hai tuyên bố rằng họ biết độ phân giải của chính họ sẽ là gì và chia sẻ rằng họ dự định học cách bơi. Cả hai kết thúc bằng cách chúc nhau một năm mới hạnh phúc khi cuộc trò chuyện kết thúc.
Hy vọng chủ đề Happy New Year! sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!

Bình luận ()