Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
I keep getting e-mails
Tớ nhận mail liên tục
Sojio:
It’s so hard to come back to work again after being on holiday!Trở lại làm việc sau kì nghỉ khó quá đi!
Amanda:
I know; all I want to do is lie on the beach. I have to get these spread sheets done though!Tớ hiểu; tất cả những gì tớ muốn làm là nằm dài trên bãi biển thôi. Nhưng tớ lại phải hoàn thành tập giấy tờ này!
Sojio:
It’s really hard to work today, I’m feeling so lazy! It was really difficult to wake up this morning. On holiday I slept in really late and I didn’t do any work at all!Hôm nay khó làm việc thật, tớ thấy mình lười biếng quá! Thật khó để dậy vào buổi sáng. Vào kì nghỉ tớ ngủ dậy rất muộn và chẳng làm việc gì cả.
Amanda:
Yeah, my holiday was wonderful too, I went to my mom’s house in the countryside, and it was so relaxing.Ừ, kì nghỉ của tớ cũng rất tuyệt vời. Tớ về nhà mẹ tớ ở quê, ở đó thật thư giãn.
Sojio:
That does sound great. I keep getting e-mails from the advertising department. They want me to make three different adverts by the end of today!Nghe thật tuyệt. Tớ nhận email từ phòng quảng cáo liên tục. Họ muốn tớ làm 3 cái quảng cáo khác nhau trong hôm nay!
Amanda:
That’s so many! I’ve got a lot to do today as well. The head of marketing wants to have a meeting with me about one of our new products and decide the best way to promote it.Nhiều thế! Tớ cũng có nhiều việc phải làm lắm. Trưởng phòng Marketing muốn họp với tớ về sản phẩm mới và quyết định cách phát triển nó.
Sojio:
That could be really interesting though.Nghe cũng rất thú vị mà.
Amanda:
Yeah, I normally really like deciding how to market the products; I just have to stop thinking about my holiday!Ừ, tớ thường rất thích quyết định cách bán sản phẩm; tớ phải ngừng tơ tưởng về kì nghỉ của mình thôi
Sojio:
Yeah, me too! I know that I like designing adverts. I’ve just got to motivate myself!Ừ, tớ cũng vậy! Tớ biết là tớ rất thích thiết kế quảng cáo. Tớ phải cổ vũ mình mới được!
Amanda:
Good luck with the adverts Sojio!Chúc cậu may mắn với vụ quảng cáo nhé Sojio!
Sojio:
Yeah, good luck with the meeting, I’ll see you later for lunch.Ừ, chúc cậu may mắn với buổi họp. Gặp cậu vào bữa trưa.
Tóm Tắt
Cuộc trò chuyện cho thấy những thách thức mà hai đồng nghiệp phải đối mặt khi họ chuyển trở lại làm việc sau kỳ nghỉ tương ứng. Một người bày tỏ sự miễn cưỡng trở lại làm việc, bỏ lỡ sự lười biếng và thư giãn của kỳ nghỉ trên bãi biển của họ, trong khi người kia mô tả một vùng nông thôn hạnh phúc ở lại với mẹ của họ. Tuy nhiên, cả hai ngay lập tức phải đối mặt với các nhiệm vụ khó khăn: tạo ra nhiều quảng cáo và chuẩn bị cho một cuộc họp tiếp thị quan trọng. Mặc dù đã thờ ơ ban đầu, họ chia sẻ một quyết tâm chung để quay trở lại với sự thay đổi của mọi thứ. Cuộc đối thoại chứa đầy sự khuyến khích lẫn nhau vì mỗi người mong muốn thành công khác trong việc giải quyết các nhiệm vụ tương ứng của họ.Hy vọng chủ đề I keep getting e-mails sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()