I think you seem very interesting
Anh nghĩ trông em rất thú vị

Matthew:

Hello, sorry I noticed that you were reading ‘The Goldfinch’. It’s a great book!Xin chào, xin lỗi anh mới nhận ra là em đang đọc ‘Con sẻ vàng’. Nó là một cuốn sách rất tuyệt!

Karla:

Hello, yes, I’ve been coming here every morning to read it.Chào anh, vâng, em đến đây mỗi buổi sáng để đọc nó.

Matthew:

I really enjoyed the story and the writing is beautiful. I also come here every morning. I like to eat my breakfast and look at the river.Anh thật sự thích câu chuyện và lối viết rất hay. Anh cũng đến đây mỗi sáng. Anh thích ăn sáng và ngắm nhìn dòng sông.

Karla:

I know, it’s beautiful!Em biết, nó thật đẹp!

Matthew:

I hope you don’t think this is strange, but I see you most mornings that I come here. I think you seem very interesting.Anh hi vọng em không cho điều này là lạ, nhưng anh gặp em hầu hết các buổi sáng anh tới đây. Anh nghĩ trông em rất thú vị.

Karla:

Thank you.Cảm ơn anh.

Matthew:

I was wondering if you’d be interested in having a drink with me some time.Anh băn khoăn rằng liệu em có muốn uống chút gì với anh vào dịp nào đó không.

Karla:

Yes, that ... would be lovely.Vâng, điều đó ... thật tuyệt ạ.

Matthew:

Are you free tonight?Tối nay em rảnh không?

Karla:

I’m not free tonight, but I will be on Wednesday if that suits you?Tối nay em không rảnh, nhưng em rảnh vào thứ 4 nếu tiện cho anh?

Matthew:

Yes, I’m free on Wednesday! I’d like to take you to my favorite bar. We can also eat dinner there if you like?Ừ, anh rảnh vào thứ 4! Anh muốn đưa em đến một quán bar yêu thích của anh. Chúng ta có thể dùng bữa tối ở đó nếu em muốn?

Karla:

That sounds great; I’ll give you my phone number.Nghe tuyệt quá; em sẽ cho anh số điện thoại của em.

Matthew:

Wonderful! See you on Wednesday.Tuyệt vời! Gặp em vào thứ 4 nhé.

Từ vựng trong đoạn hội thoại

enjoyedbeautifulcomeinterestedfreewilllike

Tóm Tắt

Cuộc trò chuyện bắt đầu với hai cuộc họp nhân vật một cách tình cờ tại một quán cà phê ven sông. Người thứ nhất, người đã nhận thấy rằng người thứ hai đã đọc "The Goldfinch", khen ngợi sự lựa chọn của họ và chia sẻ họ đã thích cả câu chuyện và văn bản đẹp. Người nói thứ hai xác nhận họ đọc cuốn sách mỗi sáng trong khi thưởng thức bữa sáng và xem sông. Họ đề cập đến việc gặp nhau thường xuyên tại địa điểm này vào buổi sáng, nhận thấy một mối quan tâm lẫn nhau khiến họ đề nghị uống một ly cùng nhau vào một ngày nào đó. Người đầu tiên nồng nhiệt chấp nhận lời mời, dẫn đến kế hoạch thêm. Cá nhân thứ hai kiểm tra tính khả dụng của họ cho buổi tối nhưng thay vào đó gợi ý hôm thứ Tư. Người đầu tiên vui vẻ đồng ý và đề nghị đưa người thứ hai đến quán bar yêu thích của họ, cho thấy họ cũng có thể ăn tối ở đó. Đáp lại, người thứ hai yêu cầu số điện thoại, cho thấy sự quan tâm đến việc giữ liên lạc. Cả hai bên dường như nhiệt tình về triển vọng gặp lại, với quan sát ban đầu rằng người ta có vẻ thú vị dẫn đến sự tương tác tích cực và kế hoạch cho các cuộc gặp gỡ trong tương lai.

Hy vọng chủ đề I think you seem very interesting sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!