What about somewhere with volcanoes?

Vậy nơi có núi lửa thì sao?
Emily:
We’ve got a month of holiday coming up in July, John. Where would you like to go?Chúng ta có một kì nghỉ sắp tới dài 1 tháng vào tháng 7, John à. Anh muốn đi đâu?
John:
There are so many places I’d like to go! But we should probably go somewhere cheap, with interesting things to do.Anh thích đi rất nhiều nơi! Nhưng chúng ta có lẽ nên đi đến nơi nào rẻ và có nhiều thứ hay để chơi.
Emily:
Yeah, I agree. There are so many places to choose from though! What do you want to do on our holiday?Vâng, em đồng ý. Có rất nhiều nơi để chọn. Anh muốn làm gì trong kì nghỉ?
John:
Well, it would be nice if there were a beach. I’d also quite like to go rock climbing and see some wildlife. What would you like to do?Nếu có biển thì thật tuyệt. Anh cũng thích đi leo núi và ngắm nhìn cuộc sống hoang dã. Em muốn làm gì?
Emily:
I’d like to go shopping and eat great local food. A beach would also be really nice.Em rất thích đi mua sắm và ăn những món ngon địa phương. Có biển cũng rất tuyệt.
John:
Yeah, and what about somewhere with volcanoes? I think that would be really cool!Ừ, vậy nơi có núi lửa thì sao? Anh nghĩ như thế thì thú vị lắm đấy.
Emily:
Well, we should probably decide on a place soon.Chúng ta có lẽ nên quyết định địa điểm sớm.
John:
Why is this so hard!? I love going on holiday, but I hate organising them!Sao việc này khó thế nhỉ? Anh thích đi nghỉ, nhưng anh rất ghét phải tổ chức mọi thứ.

Tóm Tắt

John đồng ý, lưu ý sự phong phú của các lựa chọn có sẵn. Sau đó, anh hỏi những hoạt động nào Jane thích trong kỳ nghỉ của họ. Cô thể hiện mong muốn của mình về một bãi biển và đề cập đến việc tận hưởng leo núi và quan sát động vật hoang dã. John lần lượt chia sẻ sở thích mua sắm và thưởng thức ẩm thực địa phương, cũng làm nổi bật sự hấp dẫn của một bãi biển. Thêm vào danh sách các điểm đến tiềm năng, John gợi ý ở đâu đó với núi lửa, thấy nó đặc biệt hấp dẫn. Jane thừa nhận ý tưởng này nhưng nhấn mạnh sự cần thiết phải đưa ra quyết định sớm. Cuộc trò chuyện có một giai điệu hơi bực tức khi Jane bày tỏ sự không thích tổ chức các ngày lễ, và John đề xuất coi một điểm đến núi lửa là một sự thỏa hiệp.
Hy vọng chủ đề What about somewhere with volcanoes? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!

Bình luận ()